Nghiên cứu đo lường khả năng sinh lời cho các trại tôm thẻ chân trắng tại thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa dựa trên 2 chỉ tiêu là thặng dư của người sản xuất và lợi nhuận trên một hec-ta nuôi. Kết quả điều tra 248 hộ nuôi trong năm 2011 cho thấy bình quân lợi nhuận trên đơn vị hec-ta là âm, - ngàn đồng/ha, giá trị nhỏ nhất - ngàn đồng/ha, giá trị lớn nhất ngàn đồng/ha với độ lệch chuẩn là - trong đó chỉ có 40,73% số hộ là có lãi. Dù vậy, bình quân thặng dư của người sản xuất, chỉ tiêu ảnh hưởng đến quyết định tiếp tục sản xuất hay ngừng, là dương, ngàn đồng/ha, giá trị nhỏ nhất là ngàn đồng/ha, giá trị lớn nhất là ngàn đồng/ha, độ lệch chuẩn là . | Tạp chí Khoa học - Công nghệ Thủy sản Số 2/2013 THOÂNG BAÙO KHOA HOÏC PHÂN TÍCH KHẢ NĂNG SINH LỢI CỦA CÁC HỘ NUÔI TÔM THẺ CHÂN TRẮNG TẠI THỊ XÃ NINH HÒA, TỈNH KHÁNH HÒA PROFITABILITY ANALYSIS FOR WHITE LEG SHIRMP AQUACULTURE FARMS IN NINH HOA TOWN, KHANH HOA PROVINCE Lê Kim Long1, Phạm Thị Thanh Bình2 Ngày nhận bài: 05/2/2013; Ngày phản biện thông qua: 13/3/2013; Ngày duyệt đăng: 15/5/2013 TÓM TẲT Nghiên cứu đo lường khả năng sinh lời cho các trại tôm thẻ chân trắng tại thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa dựa trên 2 chỉ tiêu là thặng dư của người sản xuất và lợi nhuận trên một hec-ta nuôi. Kết quả điều tra 248 hộ nuôi trong năm 2011 cho thấy bình quân lợi nhuận trên đơn vị hec-ta là âm, - ngàn đồng/ha, giá trị nhỏ nhất - ngàn đồng/ha, giá trị lớn nhất ngàn đồng/ha với độ lệch chuẩn là - trong đó chỉ có 40,73% số hộ là có lãi. Dù vậy, bình quân thặng dư của người sản xuất, chỉ tiêu ảnh hưởng đến quyết định tiếp tục sản xuất hay ngừng, là dương, ngàn đồng/ha, giá trị nhỏ nhất là ngàn đồng/ha, giá trị lớn nhất là ngàn đồng/ha, độ lệch chuẩn là . Kết quả nghiên cứu hàm ý rằng (i) mặc dù nghề nuôi đang gặp khó khăn (lợi nhuận bình quân/ha âm) nhưng các hộ vẫn tiếp tục tham gia nuôi (thặng dư người sản xuất/ha dương); (ii) đây là nghề rủi ro lớn (độ lệch chuẩn lớn và các giá trị min của cả 2 chỉ tiêu đều âm) nhưng sức hấp dẫn của nghề cao (giá trị max của cả 2 chỉ tiêu đều dương và lớn hơn nhiều so với giá trị trung bình). Từ khóa: khả năng sinh lời, tôm thẻ chân trắng, Ninh Hòa ABSTRACT This study analyzes profitability for the white leg shrimp farms in Ninh Hoa town, Khanh Hoa province based on 2 indicators - producer surplus and net profit per ha. The result from 248 households surveyed in 2011 shows that, on average, net profit per ha is negative, - 9,810 thousand VND/ha, the smallest value is -857,217 thousand VND/ha, the maximum value is 831,636 thousand VND/ha, the standard deviation is 253,956 - only .
