Tín hiệu văn hóa là dấu hiệu ngôn ngữ cho ta nhận biết nó mang ý nghĩa văn hóa, biểu trưng văn hóa. Những tín hiệu văn hóa trong thơ thư xuất từ văn hóa dân gian, từ cội nguồn văn hóa của dân tộc, đặc điểm địa lí và lịch sử xã hội Việt Nam. | 2018|Số 07– Tháng 3 năm 2018| TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI ẠI HỌC TÂN TRÀO ISSN: 2354 - 1431 Tín hiệu văn ăn hóa trong ngôn ngữ ng ca dao và thơ hiện đại Lê Đức Luậna* a * Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng ẵng Email: leducluan3@ Thông tin bài viết Tóm tắt Ngày nhận bài: 29/01/2018 Ngày duyệt đăng: 10/3/2018 Tín hiệu văn hóa là dấu ấu hiệu ngôn ngữ cho ta nhận biết nó mang ý nghĩa vvăn hóa, biểu trưng văn hóa. Những tín hiệu văn ăn hóa trong thơ thư thường được chỉ xuất từ văn hóa dân gian, từ cội nguồn văn ăn hóa dân ttộc, từ nếp sống sinh hoạt của dân tộc, đặc điểm địa ịa lí và lịch sử xã hội Việt Nam. Tín hiệu vvăn hóa biểu hiện trong ngôn ngữ thơ bao gồm: văn ăn hóa nông nghi nghiệp và làng quê, văn hóa nghề nghiệp, phong tục tập quán, lời ăn tiếng ếng nói, bản sắc vùng miền, không gian văn hóa dân tộc. Những yếu tố văn hóa Việt ệt trong th thơ là những tín hiệu thẩm mĩ biểu thị đặc trưng văn hóa dân tộc. Từ khoá: Tín hiệu; văn hóa; ngôn ngữ; nông nghiệp; nghề nghiệp;phong tục tập quán; lời nói;bản sắc; vùng miền;không gian văn hóa dân tộc. 1. Dẫn nhập Tín hiệu ngôn ngữ là các đơn vị v thuộc hệ thống ngôn ngữ nhưng trong thơ thìì biểu bi hiện chủ yếu ở cấp độ từ và những cấu trúc tương ương đương từ t như ngữ cố định. Văn học ọc phản ánh và chứa đựng văn hóa phần lớn dưới dạng các biểu tượng, ợng, các hình tượng t biểu thị trong các tín hiệu ệu ngôn ngữ. Tín hiệu văn v hóa là dấu hiệu ệu ngôn ngữ cho ta nhận biết ý nghĩa văn v hóa, biểu trưng văn hóa. Tín hiệu ệu ngôn ngữ có ý nghĩa biểu trưng chính là tín hiệu ệu thẩm mĩ [14]. Ngôn ngữ thơ th có khả năng biểu ểu thị hiệu quả những hình ảnh mang tín hiệu văn hóa. Những nhà thơ ơ tài hoa thường thư có khả năng đem vào thơ những ững tín hiệu ngôn ngữ biểu thị văn hóa. Những tín hiệu văn ăn hóa trong thơ thường thư được chỉ xuất từ văn ăn hóa dân gian, từ t cội nguồn văn hóa dân tộc, ộc, từ nếp sống sinh hoạt của dân tộc, đặc điểm địa ịa lí và lịch
