Hệ thống đồ án hoa sắt trong các thành phần kiến trúc là một trong những thành tố quan trọng góp phần tạo nên diện mạo kiến trúc Hà Nội thời Pháp thuộc. | March 2018|Số 07– Tháng 3 năm 2018| TẠP P CHÍ KHOA HỌC H ĐẠI HỌC TÂN TRÀO ISSN: 2354 - 1431 Yếu tố bản địa ịa trong hoa sắt trang trí kiến trúc Hà Nội thời Pháp thuộc Đinh Quang Mạnha* a * Trường Đại học Tân Trào Email:manhsptq@ Thông tin bài viết Tóm tắt t Ngày nhận bài: 29/01/2018 Ngày duyệt đăng: 10/3/2018 Hệệ thống đồ án hoa sắt trong các thành phần ần kiến trúc là một trong những thành tố tố quan trọng góp phần tạo nên diện mạo kiến trúc Hà Nội thời Pháp thuộc. ộc. Trong khoảng thời gian không dài từ cuối thế kỷ XIX đến nửa đầu thế kỉỉ XX, hoa sắt với tính chất bền chắc và những mỹ cảm riêng có ttoát lên từ chất ất liệu đã song hành cùng sự phát triển các xu hướng ớng kiến trúc tại Hà Nội thời ời kỳ này, tạo nên một hiện tượng t mỹ thuật đặc ặc sắc: thấm đẫm tinh thần truyền ền thống bản địa trên nền các giá trị phương Tây. Từ khoá: Hoa sắt; kiến trúc bản địa; trang trí kiến trúc;kiến trúc Hà Nội thời Pháp thuộc. Từ cuối thế kỷ XIX đến nửa đầu ầu thế kỉ XX, với mục tiêu đưa Hà Nội ội thành thủ phủ hành chính của xứ Bắc Kỳ và thủ đô của Liên bang Đông Dương, Dương chính quyền thực dân Pháp đã tập ập trung nỗ lực mở rộng Hà Nội, đồng thời đẩy ẩy mạnh xây dựng những công trình kiến trúc tại đây và một số địa phương ương khác ở Việt Nam. Thời ời gian này chính là một trong những thời điểm quan trọng đánh dấu bước chuyển mình của ủa nghệ thuật kiến trúc Việt Nam từ ừ truyền thống sang hiện đại. Kiến trúc phương Tây, bằng những con đường ờng du nhập khác nhau, đã vào Việtt Nam như: "Thông qua các nhà truyền truy bá Thiên chúa giáo", "Thông qua các nhà cố c vấn về xây dựng ựng thành lũy", thông qua "quá trình thiết lập ách thống trị thực dân và đô hộ" ộ" và "bằng con đường đào tạo kiến trúc sư ở Trường Cao đẳng ẳng Mỹ thuật Đông Dương" [13;15]. Trải qua thời gian, với v những diễn biến văn hóa có tính quy luật, ật, kiến trúc Pháp từ sự phô trương, áp đặt ban đầu đã dần dần "chuy chuyển hóa mềm mại
