Nang của ống Nuck là một bệnh lý hiếm gặp ở nữ giới do sự bít tắc không hoàn toàn của ống Nuck, dẫn tới tích đọng dịch và tạo nang trong ống bẹn. Siêu âm có vai trò quan trọng trong chẩn đoán xác định và phân biệt bệnh lý này. MRI và CT giúp xác định những trường hợp siêu âm không rõ. | TẠP CHÍ Y - DƯỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ 4-2013 NANG ỐNG NUCK: HÌNH ẢNH SIÊU ÂM VÀ CHỤP CẮT LỚP. NHÂN MỘT TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC PHÁT HIỆN TẠI BỆNH VIỆN E Nguyễn Trường Đức*; Hữu Hoài Anh* Vũ Hồng Anh*; Trần Đình Dưỡng** TÓM TẮT Nang của ống Nuck là một bệnh lý hiếm gặp ở nữ giới do sự bít tắc không hoàn toàn của ống Nuck, dẫn tới tích đọng dịch và tạo nang trong ống bẹn. Siêu âm có vai trò quan trọng trong chẩn đoán xác định và phân biệt bệnh lý này. MRI và CT giúp xác định những trường hợp siêu âm không rõ. Nhân một trường hợp được chẩn đoán nang của ống Nuck trên siêu âm và CT tại Bệnh viện E được chúng tôi ghi nhận đối chiếu với kết quả phẫu thuật và giải phẫu bệnh. * Từ khóa: Nang ống Nuck; Siêu âm; Chụp cắt lớp. cyst of the canal of nuck: ultrasonographic image and ct-scanner: A case diagnosed at e hospital Summary Hydrocele (or cyst) of the canal of Nuck is a rare disease in females, resulting from incomplete obliteration of the canal and entrapment of fluid in the inguinal canal. Ultrasonography plays an important role in diagnosis, determination and differentiate from the other diseases with inguinal swelling. MRI and CT-scan can help identify an inguinal cystic mass when sonographic findings are not clear. We report a case of hydrocele of the canal of Nuck that was diagnosed with ultrasonography and CT-scan, and then compared with surgery and pathology result at E Hospital. * Key words: Hydrocele of canal of Nuck; Ultrasonography; CT-scan. ĐẶT VẤN ĐỀ Trong thời kỳ bào thai hình thành bộ phận sinh dục nữ, một phần của phúc mạc lõm xuống di chuyển theo dây chằng tròn chui qua lỗ bẹn sâu vào ống bẹn ra lỗ bẹn nông và tận cùng ở môi lớn tạo thành ống phúc mạc gọi là ống Nuck. Bình thường ống này bị tắc trong khoảng một năm đầu, khi có biểu hiện không bít tắc hoặc bít tắc từng đoạn kèm theo nguyên nhân nào đó làm mất cân bằng bài tiết, hấp thu ở phúc mạc trong lòng của ống Nuck, dẫn tới tích tụ dịch tạo thành nang gọi là nang của ống Nuck. Các nguyên nhân gây tăng tiết .
