Mục tiêu nghiên cứu của bài viết nhằm đánh giá tình trạng tái phát, di căn sau điều trị ung thư trực tràng thấp bằng phẫu thuật nội soi tại Bệnh viện TWQĐ 108. nội dung chi tiết của tài liệu. | T¹p chÝ y-d-îc häc qu©n sù sè 6-2012 ®¸NH GI¸ T×NH TR¹NG T¸I PH¸T, Di C¨N SAU ®iÒu TRÞ UNG TH- TRùC TRµNG THÊP B»NG PHÉU THUËT Néi Soi T¹i BÖNH ViÖN TWQ® 108 Nguyễn Minh An*; Hoàng Mạnh An**; Triệu Triều Dương*** Tãm t¾t Tõ n¨m 2004 ®Õn th¸ng 2 - 2012, 82 bÖnh nh©n (BN ) ung th- trùc trµng (UTTT) thấp ®-îc ®iÒu trÞ b»ng phÉu thuËt néi soi (PTNS) t¹i BÖnh viÖn TWQ§ 108. Tuæi trung b×nh cña BN 55,4 12,7, ung thư giai đoạn T1 + T2: 16/82 BN (19,5%); T3 + T4: 66/82 BN (80,5%). Kết quả phẫu thuật: 26/82 BN (31,7%) thực hiện phẫu thuật bảo tồn cơ thắt, phẫu thuật Miles nội soi: 52/82 BN (63,4%), 4/82 BN (4,9%) điều trị bằng phẫu thuật tạm thời. Thời gian theo dõi trung bình sau phẫu thuật 37,7 ± 24,3 tháng, di căn xa 8/70 BN (11,4%), tái phát tại chỗ 7/70 BN (10%). * Từ khóa: Ung thư trực tràng; Tái phát; Di căn. EVALUATion of RECURRENCE and METASTASES OF LOW RECTAL CANCER PATIENTS UNDERGONE LAPAROSCOPic surgery AT 108 HOSPITAL Summary There were 82 patients with low rectal cancer undergone laparoscopic surgery from 2004 to Feb, 2012 at 108 Hospital. The mean age was ± , there were 16 patients () in stage T1 + T2, 66 patients () in stage T3 + T4. Results: 26 patients () had successful sphincter conservative surgery, 52 patients () undergone laparoscopic Miles surgery, 4 patients () undergone palliative laparoscopic surgery. The mean survival time after surgery was ± months, 7 patients (10%) had local recurrence, 8/70 patients () had distant metastases. * Key words: Rectal cancer; Recurrence; Metastases. §Æt vÊn ®Ò Nguyên tắc điều trị UTTT là sự phối hợp của nhiều biện pháp: phẫu thuật, hóa trị, xạ trị và miễn dịch trị liệu, trong đó, phẫu thuật đóng vai trò quyết định. PTNS ®iÒu trÞ UTTT trước đây vẫn được nhìn nhận với thái độ hoài nghi, nhiều quan điểm cho rằng nó không đảm bảo nguyên tắc điều trị ung thư * Tr-êng Cao ®¼ng Y tÕ Hµ Néi ** BÖnh viÖn 103 *** BÖnh viÖn TWQ§ 108 Ph¶n biÖn khoa häc: GS. TS. Ph¹m Gia .
