Mục tiêu nghiên cứu của bài viết nhằm đánh giá mức độ ô nhiễm chì trong không khí tại các cơ sở sản xuất gốm sứ tại Bát Tràng và xác định tỷ lệ người lao động bị thâm nhiễm chì tại các cơ sở này. nội dung chi tiết của tài liệu. | TẠP CHÍ Y - DƢỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ 3-2012 KHẢO SÁT MỨC ĐỘ Ô NHIỄM CHÌ TRONG MÔI TRƢỜNG LAO ĐỘNG VÀ TÌNH TRẠNG THÂM NHIỄM CHÌ CỦA THỢ GỐM SỨ TẠI LÀNG NGHỀ BÁT TRÀNG Nguyễn Minh Hiếu* TÓM TẮT Nghiên cứu môi trƣờng tại các cơ sở sản xuất gốm sứ tại làng nghề Bát Tràng và -ALA/niệu của 82 thợ gốm sứ, tác giả rút ra kết luận: - Có tình trạng ô nhiễm chì tại một số khu vực sản xuất tại làng nghề Bát Tràng: nồng độ chì trong không khí tại môi trƣờng lao động ở khu vực pha chế, phun tráng men màu cao vƣợt tiêu chuẩn vệ sinh cho phép (TCVSCP). Với 19 mẫu không khí đƣợc xét nghiệm, nồng độ chì tăng cao và vƣợt từ 2 - 8 lần TCVSCP đối với môi trƣờng sống. - 28,1% thợ gốm sứ (23/82) đƣợc kiểm tra có tình trạng thâm nhiễm chì ( -ALA/niệu > 10 mg/l). Lƣợng -ALA/niệu trung bình tăng cao ở nhóm thợ tiếp xúc với men màu gốm sứ, ở nhóm có tuổi nghề > 5 năm và tăng tỷ lệ thuận với nồng độ chì trong không khí. * Từ khóa: Môi trƣờng lao động; Ô nhiễm chì; Thâm nhiễm chì; Thợ gốm; Bát Tràng. SURVEY OF LEAD POLLUTION IN THE ENVIRONMENT AND LABOR INTENSIVE STATUS OF WORKERS EXPOSED TO LEAD IN CERAMIC VILLAGE OF BATTRANG SUMMARY Environmental research at the base of ceramics in Battrang village and index -ALA/ ceramic urine of 82 workers, the authors concluded: - With lead pollution in some production areas in Battrang village: lead concentrations in air in the working environment of a preparation area, spray enamel colors over high hygiene standards for allowed. With 19 air samples were tested, and blood lead levels increased from 2 - 8 times over hygiene standards allow for habitat. - of ceramics workers (23/82) had been tested for lead status infiltration index -ALA/urine > 10 mg/l). Amount index -ALA/urinary average increase in the group exposed to the glaze, in 5 year age groups and occupations in proportion to increasing concentrations of lead in air. * Key words: Labour environment; Lead pullution; Lead workers; Battrang village. ĐẶT VẤN ĐỀ Bát Tràng là một trong những .
