Bài giảng gồm các nội dung chính: Giới thiệu kiến trúc thuộc địa Việt Nam, giới thiệu các công trình, phủ toàn quyền Đông Dương, phủ thống sứ Bắc Kỳ, kho bạc Đông Dương, sở địa chính Bắc Kỳ,. | DIRECTION D’ETAT DES ARCHIVES DU VIETNAM 1 Hội đồng Danh dự / Comité d’honneur Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Direction d’Etat des Archives du Vietnam Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam Ambassade de France au Vietnam Bà Vũ Thị Minh Hương Cục trưởng / Directrice générale Bà Nguyễn Thị Tâm Phó Cục trưởng / Directrice adjointe . Hervé Bolot Ambassadeur / Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Michel Flesch Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle / Tham tán Hợp tác và Hoạt động văn hoá Ban Tổ chức / Comité d’organisation Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I Centre des Archives Nationales No 1 L’Espace - Centre Culturel Français de Hanoi L’Espace - Trung tâm Văn hoá Pháp tại Hà Nội Ông Hà Văn Huề Giám đốc / Directeur Ông Lê Nguyên Ngọc Phó Giám đốc / Directeur adjoint Hubert Olié Attaché Culturel / Tuỳ viên văn hoá Directeur délégué / Giám đốc đặc trách Ông Lê Huy Tuấn Trưởng Phòng Tổ chức sử dụng tài liệu / Chef du Service de communication des archives Đỗ Thị Minh Nguyệt Phụ trách «Sách và Thư tịch» / Chargée de mission «Livres et écrit» Bà Đỗ Hoàng Anh Phó trưởng phòng Tổ chức sử dụng tài liệu / Sous - chef du Service de communcation des archives Trần Văn Công Dịch giả / Traducteur Trung tâm Nghiên cứu khoa học Centre de Recherches scientifiques Viện Viễn Đông Bác Cổ Ecole Française d’Extrême-Orient au Vietnam Nguyễn Thị Thuý Bình Giám đốc / Directrice Andrew Hardy Giám đốc / Directeur Nguyễn Thị Nga Phó ban Đối ngoại / Chargée des relations internationales 2 Mục lục Lời nói đầu XVI. VIỆN MẮT HÀ NỘI Bài giới thiệu về kiến trúc thuộc địa XVII. BỆNH VIỆN BẢN XỨ Bài giới thiệu của các công trình (32 công trình) XVIII. VIỆN PASTEUR Ở HÀ NỘI I. PHỦ TOÀN QUYỀN ĐÔNG DƯƠNG XIX. TRƯỜNG HÀM LONG II. DINH THỰ PHÓ TOÀN QUYỀN ĐÔNG DƯƠNG XX. III. PHỦ THỐNG SỨ BẮC KỲ XXI. TRƯỜNG PAUL BERT IV. TOÀ ÁN HÀ NỘI XXII. TRƯỜNG CAO ĐẲNG TIỂU HỌC NỮ SINH PHÁP V. NHÀ LAO TRUNG ƯƠNG XXIII. TRƯỜNG TRUNG HỌC ALBERT SARRAUT VI. SỞ MẬT THÁM BẮC KỲ XXIV. TRƯỜNG .
