Bài viết Nhìn lại tác động của quan hệ Asean – Trung Quốc đối với quan hệ Việt – Trung về tranh chấp chủ quyền trên biển giai đoạn 1991–2003 trình bày nêu bật khái quát vị trí chiến lược của biển Đông đối với Trung Quốc và các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á; khái quát quan hệ ASEAN – Trung Quốc về tranh chấp chủ quyền trên biển giai đoạn 1991 – 2003,. . | TẠP CHÍ KHOA HỌC YERSIN NHÌN LẠI TÁC ĐỘNG CỦA QUAN HỆ ASEAN – TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI QUAN HỆ VIỆT – TRUNG VỀ TRANH CHẤP CHỦ QUYỀN TRÊN BIỂN GIAI ĐOẠN 1991 – 2003 Trương Công Vĩnh Khanh*, Phạm Phúc Vĩnh** Title: Overview the impact of relations ASEAN - China relations for Vietnam China on sovereignty at sea dispute the period 1991 - 2003 Từ khóa: ASEAN – Trung Quốc, Việt – Trung, tác động, tranh chấp chủ quyền, biển Đông, quan hệ. Keywords: ASEAN – China, Vietnam – China, impact, sovereignty dispute, East Sea, relations. Thông tin chung: Ngày nhận bài: 09/09/2016; Ngày nhận kết quả bình duyệt: 10/10/2016; Ngày chấp nhận đăng bài: 05/01/2017 Tác giả: * ThS., trường Đại học Đồng Tháp ** TS., trường Đại học Sài Gòn vinhkhanhdhdt@ TÓM TẮT Bài viết nêu bật khái quát vị trí chiến lược của biển Đông đối với Trung Quốc và các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á; khái quát quan hệ ASEAN – Trung Quốc về tranh chấp chủ quyền trên biển giai đoạn 1991 – 2003. Trên cơ sở đó tác giả phân tích tác động hai chiều từ quan hệ ASEAN – Trung Quốc đối với quan hệ Việt – Trung về tranh chấp chủ quyền trên biển. ABSTRACT Essential article highlights the strategic position of the East Sea to China and countries in Southeast Asia; Essential ASEAN relations - China on maritime sovereignty disputes from 1991 2003. On that basis, the authors analyze the impact bilateral relations from the ASEAN - China relations Vietnam - China dispute maritime sovereignty. 1. Đặt vấn đề Năm 1991 là năm mở ra thời kỳ bình thường hoá quan hệ ASEAN – Trung Quốc. Sau 13 năm kể từ khi quan hệ ASEAN – Trung Quốc được bình thường hoá đến năm 2003 quan hệ này đã chuyển thêm một bước phát triển mới bằ ng việ c ký kế t Hiệp định đó i tắ c chiế n lược giữa ASEAN – Trung Quốc. Có thể nói, trong suốt giăi đoạn này, những nhân tố tích cực trong quan hệ ASEAN – Trung Quốc đã tác động sâu rộng đến quá trình tham gia hợp tác giữă các nước thành viên ASEAN với Trung Quốc trên đă phương diện. Chính sách đối .
