Năng lực sức khỏe là một khái niệm mới trên thế giới. Tại Việt Nam đến nay chưa có nghiên cứu nào liên quan đến lĩnh vực này. Nghiên cứu này có mục tiêu bước đầu tìm hiểu về năng lực sức khỏe của một số nhóm đối tượng Việt Nam. Thiết kế nghiên cứu mô tả cắt ngang tiến hành năm 2014, với 966 đối tượng là người dân sinh sống tại Chí Linh, Hải Dương và sinh viên 3 trường đại học tại Hà Nội. Bộ câu hỏi về năng lực sức khỏe của Châu Á (HLS-Asia) được chuẩn hóa trước khi tiến hành phát vấn cho đối tượng. Kết quả cho thấy 67,9% đối tượng nói chung thiếu về năng lực sức khỏe. Các yếu tố có liên quan với năng lực sức khỏe là yếu tố vùng miền, trình độ học vấn, trình trạng kinh tế và tiếp cận thông tin y học của đối tượng. Để nâng cao năng lực sức khỏe của đối tượng cần có thêm những bằng chứng định lượng và định tính về từng lĩnh vực trong năng lực sức khỏe. | | TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU | Thöïc traïng naêng löïc söùc khoûe cuûa moät soá nhoùm daân cö taïi Chí Linh, Haûi Döông vaø Haø Noäi, Vieät Nam Nguyeãn Trung Kieân, Nguyeãn Thò Nga, Tröông Quang Tieán Naêng löïc söùc khoûe laø moät khaùi nieäm môùi treân theá giôùi. Taïi Vieät Nam ñeán nay chöa coù nghieân cöùu naøo lieân quan ñeán lónh vöïc naøy. Nghieân cöùu naøy coù muïc tieâu böôùc ñaàu tìm hieåu veà naêng löïc söùc khoûe cuûa moät soá nhoùm ñoái töôïng Vieät Nam. Nghieân cöùu tieán haønh naêm 2014, coù thieát keá kieåu moâ taû caét ngang treân 966 ngöôøi daân sinh soáng taïi Chí Linh, Haûi Döông vaø sinh vieân 3 tröôøng ñaïi hoïc taïi Haø Noäi. Boä caâu hoûi veà naêng löïc söùc khoûe cuûa Chaâu AÙ (HLS-Asia) ñöôïc chuaån hoùa tröôùc khi söû duïng chính thöùc trong nghieân cöùu naøy. Keát quaû cho thaáy 67,9% ñoái töôïng noùi chung thieáu veà naêng löïc söùc khoûe. Caùc yeáu toá coù lieân quan thieáu naêng löïc söùc khoûe laø yeáu toá vuøng mieàn, trình ñoä hoïc vaán, trình traïng kinh teá vaø tieáp caän thoâng tin y hoïc cuûa ñoái töôïng. Ñeå naâng cao naêng löïc söùc khoûe cuûa ñoái töôïng caàn coù theâm nhöõng baèng chöùng ñònh löôïng vaø ñònh tính veà töøng lónh vöïc trong naêng löïc söùc khoûe. Töø khoùa: naêng löïc söùc khoûe, naâng cao söùc khoûe Health literacy: Among some groups of Vietnames Nguyen Trung Kien, Nguyen Thi Nga, Truong Quang Tien Abstract: The health literacy is a new concept in the world and in Vietnam so far no studies regarding this field. The study aims to bring out the first picture of health literacy on Vietnamese, give recommendation for further research. The cross-sectional survey was conducted with the participation of 966 people at Chi Linh, Hai Duong and 3 universities in Hanoi in 2014. The questionnaire tool with scales HLS-Asia is validated and used. Results showed that of people lack of health litaracy. In addition, the factors affacting health literacy were regions, education levels, economic status and Taïp chí Y
