Vận hành sử dụng hầm biogas phù hợp giúp tăng hiệu quả xử lý chất thải của hầm biogas và đảm bảo vệ sinh nước thỉ của hầm biogas. Nghiên cứu vận hành sử dụng hầm biogas tại 451 hộ gia đình ở 3 xã thuộc tỉnh Hà Nam năm 2014. Nội dung nghiên cứu gồm phỏng vấn người dân về vận hành sử dụng hầm biogas hộ gia đình và lấy mẫu nước thải tại bể áp của hầm biogas để xét nghiệm một số chỉ số vệ sinh. Kết quả nghiên cứu cho thấy, tỷ lệ hộ gia đình có sử dụng phân lợn, phân gia cầm và phân người nạp cho hầm biogas tương ứng là 90,2%, 29,7% và 80,3%. Nước thải hầm biogas chảy trực tiếp ra cống rãnh chung và ao hồ lần lượt là 66,5% và 12,9%. Các chỉ số vi sinh và hóa học trong chất thải có giảm sau khi xử lý bằng hầm biogas. Tuy nhiên, tỷ lệ nước thải hầm biogas phát hiện có Salmonella, Giardia, Cryptosporidium vẫn từ 34,7 – 56,0%. Nồng độ E. coli trong nước thải bể áp của hầm biogas vẫn vượt mức khuyến nghị của WHO về chỉ số E. coli trong thải chăn nuôi sử dụng trong nông nghiệp. Người dân có sử dụng bảo hộ lao động khi tiếp xúc với nước thải hầm biogas nhưng còn thiếu đồng bộ. | | TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU | Vaän haønh söû duïng vaø ñaëc ñieåm veä sinh nöôùc thaûi haàm biogas hoä gia ñình taïi moät soá xaõ cuûa tænh Haø Nam naêm 2014 Löu Quoác Toaûn1,2, Nguyeãn Vieät Huøng2,3, Nguyeãn Mai Höông2, Leâ Thò Thu2, Phaïm Ñöùc Phuùc2 Toùm taét: Vaän haønh söû duïng haàm biogas phuø hôïp giuùp taêng hieäu quaû xöû lyù chaát thaûi cuûa haàm biogas vaø ñaûm baûo veä sinh nöôùc thaûi cuûa haàm biogas. Nghieân cöùu vaän haønh söû duïng haàm biogas taïi 451 hoä gia ñænh ôû 3 xaõ thuoäc tænh Haø Nam naêm 2014. Noäi dung nghieân cöùu goàm phoûng vaán ngöôøi daân veà vaän haønh söû duïng haàm biogas hoä gia ñình vaø laáy maãu nöôùc thaûi taïi beå aùp cuûa haàm biogas ñeå xeùt nghieäm moät soá chæ soá veä sinh. Keát quaû nghieân cöùu cho thaáy, tyû leä hoä gia ñình coù söû duïng phaân lôïn, phaân gia caàm vaø phaân ngöôøi naïp cho haàm biogas töông öùng laø 90,2%, 29,7% vaø 80,3%. Nöôùc thaûi haàm biogas chaûy truïc tieáp ra coáng raõnh chung vaø ao hoà laàn löôït laø 66,5% vaø 12,9%. Caùc chæ soá vi sinh vaø hoùa hoïc trong chaát thaûi coù giaûm sau khi xöû lyù baèng haàm biogas. Tuy nhieân, tyû leä nöôùc thaûi haàm biogas phaùt hieän coù Salmonella, Giardia, Cryptosporidium vaãn töø 34,7 – 56,0%. Noàng ñoä E. coli trong nöôùc thaûi beå aùp cuûa haàm biogas vaãn vöôït möùc khuyeán nghò cuûa WHO veà nöôùc E. coli trong thaûi chaên nuoâi söû duïng trong noâng nghieäp. Ngöôøi daân coù söû duïng baûo hoä lao ñoäng khi tieáp xuùc vôùi nöôùc thaûi haàm biogas nhöng coøn thieáu ñoàng boä. Töø khoùa: biogas, nöôùc thaûi, Haø Nam Operating and sanitation charateristics of household biogas in some communes of the Ha Nam province in 2014 Luu Quoc Toan1,2, Nguyen Viet Hung2,3, Nguyen Mai Huong2, Thi Thu Thu2, Pham Duc Phuc2 Abstract: Research the operation of biogas plant in 451 households in three communes of Hanam province in 2014. Field survey had interviewed farmers about the operation using household biogas 84 Taïp chí Y teá Coâng coäng, , Soá .
