Sức khỏe con người không chỉ phụ thuộc vào yếu tố sinh học và di truyền mà còn liên hệ rất mật thiết với môi trường. Con người phải tìm ra cách tiếp cận tối ưu đối với môi trường thiên nhiên, nhằm điều khiển các mâu thuẫn, khai thác hợp lý những yếu tố có lợi, loại trừ hoặc hạn chế những yếu tố bất lợi. Đó chính là nguyên tắc đúng đắn của y học dự phòng với mục đích là làm cho con người sống khỏe, sống lâu, sống có ích. Quan niệm về dự phòng cần đạt tới là một xã hội tiến bộ, dân chủ, công bằng và nhân đạo. Do đó một chính sách dự phòng có hiệu quả phải dựa trên nền tảng của công tác giáo dục, nâng cao dân trí, cải thiện đời sống nhằm làm cho con người có hiểu biết và hành động đúng. | | TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU | Caàn coù moät caùch nhìn ñuùng ñaén veà y hoïc döï phoøng - cô sôû khoa hoïc cuûa chính saùch y teá coâng coäng trong thôøi kyø môùi PGS. TS. Leâ Theá Thӵ Thöï Lê ThӃ Söùc khoûe con ngöôøi khoâng chæ phuï thuoäc vaøo yeáu toá sinh hoïc vaø di truyeàn maø coøn lieân heä raát maät thieát vôùi moâi tröôøng. Con ngöôøi phaûi tìm ra caùch tieáp caän toái öu ñoái vôùi moâi tröôøng thieân nhieân, nhaèm ñieàu khieån caùc maâu thuaãn, khai thaùc hôïp lyù nhöõng yeáu toá coù lôïi, loaïi tröø hoaëc haïn cheá nhöõng yeáu toá baát lôïi. Ñoù chính laø nguyeân taéc ñuùng ñaén cuûa y hoïc döï phoøng vôùi muïc ñích laø laøm cho con ngöôøi soáng khoûe, soáng laâu, soáng coù ích. Quan nieäm veà döï phoøng caàn ñaït tôùi laø moät xaõ hoäi tieán boä, daân chuû, coâng baèng vaø nhaân ñaïo. Do ñoù moät chính saùch döï phoøng coù hieäu quaû phaûi döïa treân neàn taûng cuûa coâng taùc giaùo duïc, naâng cao daân trí, caûi thieän ñôøi soáng nhaèm laøm cho con ngöôøi coù hieåu bieát vaø haønh ñoäng ñuùng. Human health is not only dependent on biological and hereditary factors but also closely related to the environment. Human being should maximise their approaches to the natural environment in order to control contradictions, to exploite advantageous factors logically, and to eliminate or restrict disadvantageous factors. That is the sensible principle of preventive medicine with the aim to help human being enjoy a healthier, longer and more productive life. The ultimate goal for prevention perspective is a progressive, democratic, fair and humanitarian society. Therefore, an effective policy on prevention should be based on education, raising people's literacy, improving living conditions with a view to make people be knowledgeable and have the right action. Coù hai höôùng tieáp caän môùi veà söùc khoûe ñöôïc ñaët ra laø: - Caàn coù nhöõng ñònh höôùng veà sinh hoïc vaø di truyeàn ñeå tìm ra nhöõng bí aån cuûa söï soáng, nghieân cöùu veà con ngöôøi vôùi tö .
