Nghiên cứu mô tả chi phí hoạt động của phòng khám ngoại trú điều trị ARV và điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng Methadone tại quận Bình Thạnh và Quận 6 trong hai giai đoạn trước và sau lồng ghép (2013 và 2014), và sự thay đổi chi phí hoạt động và chi phí cố định (gồm chi phí nhân sự và chi phí hành chính) của từng phòng khám giữa hai giai đoạn. Thiết kế nghiên cứu mô tả cắt ngang kết hợp hồi cứu sổ sách. Kết quả phân tích chi phí 6 tháng trước và sau lồng ghép tại hai phòng khám cho thấy, chi phí hoạt động và chi phí cố định giảm đáng kể sau lồng ghép trong khi số bệnh nhân được điều trị tăng hoặc giữ nguyên. Kết quả này bước đầu chứng minh mô hình lồng ghép tiết kiệm các chi phí cố định tại hai phòng khám. | | TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU | Chi phí hoaït ñoäng cuûa moâ hình loàng gheùp phoøng khaùm ñieàu trò ARV vaø methadone taïi thaønh phoá Hoà Chí Minh Leâ Thò Ngoïc Dieäp, Nguyeãn Thò Thuùy Ngaø, Tieâu Thò Thu Vaân Nghieân cöùu moâ taû chi phí hoaït ñoäng cuûa phoøng khaùm ngoaïi truù ñieàu trò ARV vaø ñieàu trò nghieän caùc chaát daïng thuoác phieän baèng Methadone taïi quaän Bình Thaïnh vaø Quaän 6 trong hai giai ñoaïn tröôùc vaø sau loàng gheùp (2013 vaø 2014), vaø söï thay ñoåi chi phí hoaït ñoäng vaø chi phí coá ñònh (goàm chi phí nhaân söï vaø chi phí haønh chính) cuûa töøng phoøng khaùm giöõa hai giai ñoaïn. Thieát keá nghieân cöùu moâ taû caét ngang keát hôïp hoài cöùu soå saùch. Keát quaû phaân tích chi phí 6 thaùng tröôùc vaø sau loàng gheùp taïi hai phoøng khaùm cho thaáy, chi phí hoaït ñoäng vaø chi phí coá ñònh giaûm ñaùng keå sau loàng gheùp trong khi soá beänh nhaân ñöôïc ñieàu trò taêng hoaëc giöõ nguyeân. Keát quaû naøy böôùc ñaàu chöùng minh moâ hình loàng gheùp tieát kieäm caùc chi phí coá ñònh taïi hai phoøng khaùm. Töø khoùa: ARV, Methadone, chi phí, HIV/AIDS, loàng gheùp. Operating costs of the integrated ARV/ Methadone clinics in Ho Chi Minh city Le Thi Ngoc Diep, Nguyen Thi Thuy Nga, Tieu Thi Thu Van The study describes the operating costs of ARV and Methadone maintenance treatment (MMT) outpatient clinics in Binh Thanh District and District 6 before and after integration (2013 and 2014), the differences in operating costs and fixed costs (including staffing and administrative costs) between the two phases. This study used retrospective, cross-sectional design based on existing records. Results from cost analysis of 6-month period, before and after integration, in the two clinics show that operating costs and fixed costs decrease significantly after integration while the number of patients increases or remains unchanged. Those results initially determine that the integration of ARV and MMT services saves fixed costs at the two clinics. Key .