Chương trình điểu trị bằng ARV đang bắt đầu ở Việt Nam. Mục tiêu nghiên cứu của tác giả là mô tả và phân tích một bức tranh cụ thể chương trình này, đề xuất một số khuyến nghị. Tác giả đã sử dụng ba phương pháp nghiên cứu là tổng hợp và phân tích các số liệu thứ cấp, phỏng vấn sâu và quan sát cách tổ chức tại 2 bệnh viện. Kết quả nghiên cứu cho thấy năng lực của cán bộ và phương tiện chuyên môn của hệ thống điều trị còn yếu, người nhiễm HIV/AIDS chưa tuân thủ điều trị và còn bị kỳ thị, giá thuốc còn quá cao. Tác giả đã khuyến nghị về việc ban hành hoặc sửa đổi một số chính sách với người trực tiếp chương trình điều trị, thu hút sự tham gia tích cực của bệnh nhân HIV/AIDS và kết hợp điều trị nghiện, điều trị nhiễm và chăm sóc tại chỗ. | | TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU | Taêng cöôøng tieáp caän thuoác ñieàu trò AIDS ôû Vieät Nam: Caùc khía caïnh veà xaõ hoäi vaø y teá NguyӉn Lâm NguyeãnTrҫn Traàn Laâm Chöông trình ñieàu trò baèng ARV ñang baét ñaàu ôû Vieät Nam. Muïc tieâu nghieân cöùu cuûa taùc giaû laø moâ taû vaø phaân tích moät böùc tranh cuï theå veà chöông trình naøy, ñeà xuaát moät soá khuyeán nghò. Taùc giaû ñaõ söû duïng ba phöông phaùp nghieân cöùu laø toång hôïp vaø phaân tích caùc soá lieäu thöù caáp, phoûng vaán saâu vaø quan saùt caùch toå chöùc taïi 2 beänh vieän. Keát quaû nghieân cöùu cho thaáy naêng löïc cuûa caùn boä vaø phöông tieän chuyeân moân cuûa heä thoáng ñieàu trò coøn yeáu, ngöôøi nhieãm HIV/AIDS chöa tuaân thuû ñieàu trò vaø coøn bò kyø thò, giaù thuoác coøn quaù cao. Taùc giaû ñaõ khuyeán nghò veà vieäc ban haønh hoaëc söûa ñoåi moät soá chính saùch vôùi ngöôøi tröïc tieáp chöông trình ñieàu trò, thu huùt söï tham gia tích cöïc cuûa beänh nhaân HIV/AIDS vaø keát hôïp ñieàu trò nghieän, ñieàu trò nhieãm vaø chaêm soùc taïi choã. The ARV program has been implementing in Viet Nam. The author's objective is to describe and analyze a panorama of this treatment program and to suggest some recommendations. Three study methods are used: to collect, classify and analyze secondary data, to carry out in-depth interviews and observations in 2 hospitals. The study results show poor staff professional capacity and inadequate equipment of the treatment system, PLWHA's poor observance of treatment regulations, stigma towards PLWHA and very high price of ARV. Recommendations are to promulgate or amend some policies for direct caregivers, to involve active participation of PLWHA, to combine on the spot at the same time drug abuse treatment, ART and care for PLWHA. 1. Boái caûnh Dòch AIDS ôû Vieät Nam ñang dieãn tieán ñaùng lo ngaïi. Trong suoát nhöõng naêm 90, tæ leä nhieãm HIV ñaõ taêng nhanh ôû taát caû caùc quaàn theå cuûa chöông trình giaùm saùt. Theo döï ñoaùn, vôùi ngöôøi .
