Bài viết Hình ảnh người phụ nữ Ả rập qua tác phẩm ngàn lẻ một đêm trình bày Ngàn lẻ một đêm là tuyệt tác hình thành từ hoàn cảnh khắc nghiệt của cuộc sống sa mạc, kết tinh và phản ánh những nét đặc trưng của văn hóa Ả rập-Hồi giáo. Ngàn lẻ một đêm là tác phẩm được tạo ra từ cảm hứng ca ngợi người phụ nữ. Cái bóng của phụ nữ bao trùm lên cả thế giới Ngàn lẻ một đêm,. . | TAÏP CHÍ KHOA HOÏC XAÕ HOÄI SOÁ 8(180)-2013 34 VAÊN HOÏC - NGOÂN NGÖÕ HOÏC - NGHIEÂN CÖÙU VAÊN HOÙA - NGHEÄ THUAÄT HÌNH ẢNH NGƯỜI PHỤ NỮ Ả RẬP QUA TÁC PHẨM NGÀN LẺ MỘT ĐÊM LÊ THỊ NGỌC ĐIỆP TÓM TẮT Ngàn lẻ một đêm là tuyệt tác hình thành từ hoàn cảnh khắc nghiệt của cuộc sống sa mạc, kết tinh và phản ánh những nét đặc trưng của văn hóa Ả rập-Hồi giáo. Ngàn lẻ một đêm là tác phẩm được tạo ra từ cảm hứng ca ngợi người phụ nữ. Cái bóng của phụ nữ bao trùm lên cả thế giới Ngàn lẻ một đêm. Vẻ đẹp ngoại hình, vẻ đẹp tâm hồn, sức sống, ước mơ của người phụ nữ được mô tả trong Ngàn lẻ một đêm hết sức trân trọng và say sưa. 1. DẪN NHẬP Ngàn lẻ một đêm (Alf Laila wa laila) - tác phẩm văn học dân gian đồ sộ và nổi tiếng của Ả rập, có nguồn gốc lâu đời trên đất nước của các hoàng đế Ả rập thời cổ, được bổ sung qua nhiều thế kỷ bằng kho tàng truyện cổ dân gian của các nước trong hệ ngôn ngữ Ấn-Âu (Đỗ Đức Hiếu, 1984, tr. ). Ngàn lẻ một đêm(1) tập hợp những câu chuyện hình thành từ thế kỷ IX đến thế kỷ XII, lưu truyền cho tới ngày nay. Không gian trong Ngàn lẻ một đêm trải dài từ Đông Á sang Bắc Phi và đến tận châu Âu. Người Ả rập đã nhặt Lê Thị Ngọc Điệp. Thạc sĩ. Nghiên cứu sinh ngành Văn hóa học Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh. từng câu chuyện như nhặt từng hạt ngọc và gọt giũa, trau chuốt lại, xâu thành một chuỗi ngọc hoàn chỉnh mang đậm sắc thái Ả rập Hồi giáo. Ngàn lẻ một đêm là tác phẩm được tạo ra từ cảm hứng ca ngợi người phụ nữ. Cái bóng của phụ nữ đã bao trùm lên cả thế giới Ngàn lẻ một đêm. Đó là nàng Shahrazad kiều diễm, thông tuệ, là cội nguồn cuộc sống xuyên suốt toàn bộ câu chuyện. Vẻ đẹp ngoại hình, vẻ đẹp tâm hồn, sức sống, ước mơ của người phụ nữ được mô tả trong Ngàn lẻ một đêm với một thái độ trân trọng và say sưa. Họ đúng phải có một vị trí ngang hàng tương xứng với nam giới, chứ không phải chỉ là những con người của chốn khuê phòng, những con người phụ thuộc vào người khác. 2. VẺ ĐẸP NGOẠI HÌNH, VẺ ĐẸP TÂM HỒN CỦA .
