Bài viết Tính chất nước đôi và kỹ thuật dòng ý thức trong tiểu thuyết Chinatown của Thuận trình bày nghiên cứu hai yếu tố nổi bật của tiểu thuyết Chinatown. Với tính chất nước đôi của lý thuyết hậu thực dân, Thuận đã đi sâu khai thác tâm trạng mâu thuẫn của những con người lưu vong nơi đất khách, trên quê hương và thậm chí ngay trong gia đình họ,. . | Tạp chí Khoa học Trường Đại học Cần Thơ Tập 54, Số 3C (2018): 229-234 DOI: TÍNH CHẤT NƯỚC ĐÔI VÀ KỸ THUẬT DÒNG Ý THỨC TRONG TIỂU THUYẾT Chinatown CỦA THUẬN Trần Mỹ Tường1 và Bùi Thanh Thảo2* 1 Giáo viên trường Quốc tế Á Châu, Thành phố Hồ Chí Minh Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn, Trường Đại học Cần Thơ *Người chịu trách nhiệm về bài viết: Bùi Thanh Thảo (email: btthao@) 2 Thông tin chung: Ngày nhận bài: 08/09/2017 Ngày nhận bài sửa: 18/12/2017 Ngày duyệt đăng: 28/04/2018 Title: Ambivalence and "Awareness stream" prosody in Chinatown novel of Thuan Từ khóa: Dòng ý thức, hậu thực dân, tâm trạng lạc loài,tính chất nước đôi, trung tâm ý thức Keywords: Ambivalence, awareness stream, center of awareness, isolated feelings, postcolonialism ABSTRACT This essay will elaborate prominent characteristics of the Chinatown novel. With the ambivalence in post-colonialism theory, Thuan completely analyzes the conflicting feelings of people living in the exile, their hometown or even in their family. Apart from that trend,. “stream of consciousness” build and renew characters of this novel. Moreover it is evident from provided resource that Thuan has got success in innovation regarding novel art. TÓM TẮT Bài viết tập trung nghiên cứu hai yếu tố nổi bật của tiểu thuyết Chinatown. Với tính chất nước đôi của lý thuyết hậu thực dân, Thuận đã đi sâu khai thác tâm trạng mâu thuẫn của những con người lưu vong nơi đất khách, trên quê hương và thậm chí ngay trong gia đình họ. Bên cạnh đó, kỹ thuật “dòng ý thức” đã tạo nét riêng cho tác phẩm. Nó được thể hiện qua cách xác lập nên trung tâm ý thức, xây dựng và làm mới nhân vật. Qua đây, khẳng định thành công của Thuận trong việc cách tân nghệ thuật tiểu thuyết. Trích dẫn: Trần Mỹ Tường và Bùi Thanh Thảo, 2018. Tính chất nước đôi và kỹ thuật dòng ý thức trong tiểu thuyết Chinatown của Thuận. Tạp chí Khoa học Trường Đại học Cần Thơ. 54(3C): 229-234. gọi Chinatown. Từ đây hé mở một lối văn phong khác .
