Mô hình giáo dục tiếng Việt cho học sinh dân tộc Khmer ở huyện Tịnh Biên tỉnh An Giang đã được áp dụng từ nhiều năm nay, song, tỏ ra ít hiệu quả. Thực trạng giáo dục tiếng Việt cho học sinh dân tộc Khmer đã và đang đặt ra nhiều vấn đề, cả về số lượng lẫn chất lượng. Hệ thống giáo dục hiện tại (chương trình, phương pháp, sách giáo khoa) buộc những học sinh dân tộc phải học được kĩ năng đọc viết cơ bản bằng thứ tiếng mà chúng chưa nói và hiểu được trong gia đình. | Số 8 (226)-2014 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG 43 THỰC TRẠNG GIÁO DỤC TIẾNG VIỆT CHO HỌC SINH DÂN TỘC KHMER HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG CURREN CONDITION OF TEACHING VIETNAMESE FOR KHMER STUDENTS IN TINH BIEN DISTRICT, AN GIANG PROVINCE PHAN THÁI BÍCH THỦY (ThS; Đại học An Giang) Abstract: This paper provides information on the status of Vietnamese education for Khmer students in Tinh Bien district. The paper shows that Khmer students study Vietnamese not well. The reduce of numbers of Khmer students in higher education is due to many different causes. “Language barriers” is a major cause of this status. It is necessary to apply a model to teaching Vietnamese based on the mother tongue for Khmer students because this is good for the acceptance of Vietnamese as a second language. Key words: Vietnamse education; Khmer students; An Giang. phổ thông”; Luật giáo dục năm 2005 “Tiếng Việt là ngôn 1. Đặt vấn đề Hiến pháp Nước CHXHCNVN năm 1992 (sửa đổi ngữ chính thức dùng trong nhà trường”; . Như vậy, năm 2013) đã xác định rõ vị thế của tiếng Việt là ngôn trong nhà trường, người dân tộc thiểu số được đảm bảo ngữ quốc gia tại mục 3 Điều 5: “Ngôn ngữ quốc gia là quyền bình đẳng trong việc được học tiếng Việt và được tiếng Việt. Các dân tộc có quyền dùng tiếng nói, chữ viết, học các môn khoa học khác bằng tiếng Việt như người giữ gìn bản sắc dân tộc và phát huy những phong tục, tập Kinh. Tuy nhiên, nhiều năm qua, việc giáo dục tiếng Việt quán, truyền thống và văn hóa tốt đẹp của mình”. Có thể cho người dân tộc thiểu số vẫn chưa đạt được những kết nói, việc khẳng định vị thế ngôn ngữ quốc gia của tiếng quả như mong muốn. Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng Việt sẽ giúp cho tiếng Việt có điều kiện được bảo vệ, phát việc thụ hưởng giáo dục tiếng Việt của đồng bào dân tộc triển và hiện đại hóa, trở thành công cụ giao tiếp chung thiểu số ở Việt Nam vẫn còn thấp. của toàn dân tộc Việt Nam, giúp cho việc nâng cao dân trí An Giang là tỉnh đa dân tộc, đa ngôn ngữ. Dân tộc của người dân Việt
