Bài viết trình bày và phân tích về thời kì xuất hiện của Chữ Nôm và thời kỳ hình thành Chữ Nôm. Chữ Nôm có thể xuất hiện sau khi cách đọc âm Hán Việt đã hình thành, cũng chính là thời kì Việt Nam giành được độc lập. | S6 10 (240^-2015 BAN THEM VE NG6N NGf & Bin S6NG 21 THOfI KI XUAT HIEN CUA C H C N 6 M FURTTIER DISCUSSION ON THE OCCURRENCE PERIOD OF CHO* N O M NGUYfiN DiNH HlfeN (TS; e ^ l hpc Ngo^i ngff, DHQG H i N$i) Abstract: Based on the opinions of fomier scholars, the article points out the reason for existing different views on the occurrence period of Ch& Ndm. Basing on analysis of available historic and linguistic data, the article documents that some ChCt Ndm occuired since Eastern Han Dynasty, no later than ttie end of the 8th centuiy and early 9th century, Chft Ndm has become a mature writing system. Key words: Chtt Ndm; Chinese character; Sino-Vietnamese. |chsii-viD d l Cic hpc gjd cd quan dilm tucmg d6i khic nhau vl thdi Id xuit hi^n cda chft Ndm, cd thl dilm t^i nhftng quan dilm cd anh hudng ldn nhu sau: 1) Chft Ndm xuit hi§n tii tiidi ST Nhilp: Theo nhu nghiSn ciiu ciia hpc gii Chingho A. Chen (1949) til) Vfin Da cu si Id ngudi diu tign bin vl ni£n d^i xuit hi^n cda chft Ndm. V&n Da cu sT li nho si tiidi Ty Diic (1848- 1883), trong Dgi Nam qudc ngit dng vilt: "ST Vuong bit diu djch chft Hin sang tilng ndi ciia ta, din 'thu cim' thl khdng bilt tilng ta gpi Id chim gl, 'duong dio* cung kh6ng bilt tilng ta gpi li cdy gi." Theo suy lu^n ciia cu sT, ST Nhilp (187- 226) dd b l sung v6n tft vyng ciia tilng Vi$t thdng qua vi?c djch cic tii ngft cda tilng Hin vd vi v§y chft Ndm cung cd the da x u ^ hi^n vio khoing thdi gian niy. Rlt nhilu hpc gii sau niy nhu Trucmg Vmh K^, Nguyin Ding Chi, Trln Van Giip, Le Du,. diu theo tiiuylt niy. 2) Chft Ndm xuit hi$n tii thdi PhOng Hung till ki tiid 8: Khdm dinh Viit sir thdng gidm cuang myc (tiln bifin, quyin 4) cd ghi: "Thing 4, miia hp, nam Tin Mdi (791), nam tiiii 7 Trinh Nguyfin tiidi nhi Dudng, ngudi d tiidn Dudng Lfim, Phong Chiu t&i li Phdng Hung diy binh dinh D6 hO phd. Sau khi chit, mpi ngudi l§p con cua 6ng li Phdng An lim Dd phu quSn, tdn Phirng Hung lim B 6 Cii D&i Vuong." " B 6 Cii" ti-ong tilng Vi§t c6 cd .
