Nội dung bài viết "Những hàm ý ngữ dụng liên quan đến từ thì và cách dùng nó để biểu hiện các hành vi ngôn ngữ" trình bày về hàm ý ngữ dụng của hư từ thì. nội dung chi tiết của bài viết. | Sè 9 (203)-2012 ng«n ng÷ & ®êi sèng 11 Ng«n ng÷ häc vµ viÖt ng÷ häc Nh÷ng hµm ý ng÷ dông liªn quan quan ®Õn tõ th× vµ c¸ch dïng nã ®Ó biÓu hiÖn c¸c hµnh vi ng«n ng÷ Pragmatic implications of the word "then "then" then" and its usage to denote linguistic behaviours L−¬ng ®×nh kh¸nh (TS, Cao ®¼ng S− ph¹m H−ng Yªn) Abstract Each utterance has both direct and indirect meanings which we must refer to something to understand. That is called denotation and it is divided into linguistic implication and pragmatic implication. In Vietnamese, the word "then" used in utterances denotes linguistic behaviours and pragmatic implication. When we would like to clearly determine pragmatic implications related to the word "then", we must put the whole sentence in the context. 1. Më ®Çu Mét ph¸t ng«n, ngoµi c¸i ý nghÜa ®−îc nãi ra trùc tiÕp nhê c¸c yÕu tè ng«n ng÷ (©m, tõ, kÕt cÊu có ph¸p) cßn cã rÊt nhiÒu ý nghÜa kh¸c n÷a mµ chóng ta ph¶i dïng ®Õn thao t¸c suy ý, dùa vµo ng÷ c¶nh, ®iÒu khiÓn lËp luËn. míi n¾m b¾t ®−îc. C¸c ý nghÜa nhê suy ý míi n¾m b¾t ®−îc gäi lµ ý nghÜa hµm Èn. NghÜa ®Çy ®ñ cña mét ph¸t ng«n bao gåm nghÜa hiÓn ng«n vµ nghÜa hµm ng«n. NghÜa hµm ng«n chia ra thµnh tiÒn gi¶ ®Þnh vµ hµm ý. Cã hai lo¹i hµm ý ®ã lµ: hµm ý ng«n ng÷ vµ hµm ý ng÷ dông. Hµm ý ng«n ng÷ lµ lo¹i hµm ý ®−îc h×nh thµnh do tõ ng÷ vµ cÊu tróc néi t¹i cña mét c©u. Hµm ý ng÷ dông lµ lo¹i hµm ý ®−îc h×nh thµnh qua ng÷ c¶nh cña c©u, qua nh÷ng t×nh huèng giao tiÕp cô thÓ. Hµm ý ng÷ dông ®−îc n¶y sinh theo nh÷ng quy luËt l«gic, quy luËt t©m lÝ, nhËn thøc, trªn c¬ së nh÷ng tri thøc nÒn t¶ng trong cuéc sèng. Do nh÷ng c¬ chÕ ng«n ng÷, chóng ta nhËn biÕt ®−îc, suy luËn ra c¸c lo¹i hµm ý. Trong tiÕng ViÖt, c¸c tõ ®−îc ph©n thµnh hai lo¹i: thùc tõ vµ h− tõ. Th«ng th−êng thùc tõ bao gåm danh tõ, ®éng tõ, tÝnh tõ. H− tõ bao gåm phô tõ vµ kÕt tõ. C¸c tõ ®·, sÏ, råi, rÊt, kh«ng. ®−îc gäi lµ phô tõ, cßn nh−ng, víi, vµ do, bëi, vËy. gäi lµ kÕt tõ. Nh÷ng tõ h− cã ý nghÜa t×nh th¸i vµ quan hÖ kh¸c nhau,
