Quá trình đô thị hóa, công nghiệp hóa, thương mại hóa vùng Vinh đã làm thay đổi bộ mặt của một trung tâm đô thị thời quân chủ. Kéo theo đó là việc hình thành các tầng lớp mới, giai cấp mới trên địa bàn Vinh như: công nhân, tư sản, tiểu tư sản trí thức,. làm cho ngôn ngữ (nói và viết) của cộng đồng cư dân Vinh trở nên phong phú hơn, đa dạng hơn. Bài viết này trình bày về vấn đề du nhập tiếng nói của cư dân nơi khác vào thành phố Vinh. . | Sè 12 (206)-2012 ng«n ng÷ & ®êi sèng 31 Ng«n ng÷ vµ v¨n hãa Sù du nhËp tiÕng nãi cña c− d©n c¸c n¬i kh¸c vµo thµnh phè vinh - bÕn thñy tr−íc c¸ch m¹ng The INTRODUCTION OF DIVEr DIVErSE DIALECTS BY IMMIGRANTS INTO Vinh city -Ben Thuy before the august revolution in 1945 phan xu©n phån (ThS, §¹i häc Vinh) Abstract The modern dialect used in Vinh city is various and complicated. It’s because there’s been a long proccess in which people from different areas, even abroad have moved to Vinh city to live and work. The article manages to figure out the main reasons leading people from other areas to Vinh by surveying Vinh’s community and suggests the ways other dialects have integrated with Vinh’s dialect to form nowadays dialect of Vinh. Thành phố Vinh – Bến Thủy có diện tích 20 1. Vinh, tên ban ñầu là Kẻ Ván, sau ñó km2 chia thành 10 khu phố ðệ nhất ñến phố ðệ lần lượt ñổi thành Kẻ Vĩnh, Vĩnh Giang, thập, với người nội thành, là một trong Vĩnh Doanh, có thôn Vĩnh Yên và thôn Yên những thành phố công nghiệp thương mại Vinh. Thôn này sau nay là làng Vĩnh Yên, giao thông vận tải lớn nhất ở Bắc Trung bộ, và thuộc xã Yên Trường, tổng Yên Trường, ñược xếp vào danh sách những thành phố lớn huyện Chân Phúc. ðến thời nhà Nguyễn, trong Liên bang ðông Dương của Pháp thời ñó. thôn này thuộc huyện Nghi Lộc. Theo ðinh Nhưng thành phố Vinh – Bến Thủy hiện Xuân Vịnh, trong Sổ tay ñịa danh Việt Nam ñại với 10 khu phố ấy lại kế thừa và phát thì vì toà Công sứ Pháp ñóng ở thôn Yên huy một cách liên tục từ ñô thị Vinh – Bến Vinh, nên về sau gọi Vinh dần dần thay thế Thủy, vốn ñược Gia Long (1802 - 1819), xác cho tên gọi cũ là Vĩnh (Chữ Vinh là gọi lập từ năm 1804. Trong suốt 80 năm của thế chệch từ chữ Vịnh). kỉ XIX (1804 - 1884), Vinh – Bến Thủy Thành phố Vinh chính thức ra ñời ngày không chỉ là trung tâm chính trị, kinh tế, 10 - 12 - 1927, theo Nghị ñịnh của Toàn quân sự của vùng An - Tĩnh, với hệ thống quyền ðông Dương, trên cơ sở sáp nhập 3 thành lũy kiên cố, cùng với súng .
