Nội dung bài viết là xác định mối liên quan giữa tình trạng nhiễm Helicobacter pylori (H. pylori) và bệnh dạ dày tăng áp cửa (BDDTAC) ở bệnh nhân (BN) xơ gan. Đối tượng và phương pháp: nghiên cứu tiến cứu, mô tả cắt ngang 65 BN xơ gan tại Khoa Nội Tiêu hóa, Bệnh viện Quân y 103. | t¹p chÝ y - d−îc häc qu©n sù sè 4-2018 NGHIÊN CỨU MỐI LIÊN QUAN GIỮA TÌNH TRẠNG NHIỄM HELICOBACTER PYLORI VÀ BỆNH DẠ DÀY TĂNG ÁP CỬA Ở BỆNH NHÂN XƠ GAN TÓM TẮT Dương Quang Huy*; Hoàng Văn Quân*; Nguyễn Ngọc Khánh* Mục tiêu: xác định mối liên quan giữa tình trạng nhiễm Helicobacter pylori (H. pylori) và bệnh dạ dày tăng áp cửa (BDDTAC) ở bệnh nhân (BN) xơ gan. Đối tượng và phương pháp: nghiên cứu tiến cứu, mô tả cắt ngang 65 BN xơ gan tại Khoa Nội Tiêu hóa, Bệnh viện Quân y 103. Chẩn đoán và phân loại mức độ BDDTAC theo Hội nghị Đồng thuận Baveno III. Chẩn đoán và đánh giá mức độ nhiễm H. pylori tại niêm mạc dạ dày theo phương pháp mô bệnh học. Kết quả: tỷ lệ nhiễm H. pylori là 47,7% và BDDTAC là 67,7%, chủ yếu ở mức độ nhẹ, không có mối liên quan giữa tình trạng nhiễm H. pylori với sự xuất hiện và mức độ BDDTAC. Kết luận: nhiễm H. pylori có thể không liên quan đến bệnh sinh BDDTAC ở BN xơ gan. * Từ khóa: Bệnh dạ dày tăng áp cửa; Helicobacter pylori; Xơ gan. Relationship between Helicobacter Pylori Infection and Portal Hypertensive Gastropathy in Patients with Cirrhosis Summary Objectives: To evaluate relationship between Helicobarter pylori (H. pylori) infection and portal hypertensive gastropathy (PHG) in cirrhotic patients. Subjects and methods: Prospective, cross-sectional descriptive study was carried out on 65 patients with cirrhosis in Digestive Department of 103 Military Hospital. The diagnosis and determination of PHG degree were based on the Baveno III Consensus Workshop. The severity of H. pylori infection was evaluated by histopathological method. Results: Prevalence of PHG and H. pylori infection in cirrhotic patients was and , respectively, in which mainly mild degree. There is not significant association between H. pylori infection and occurrence and severity of PHG. Conclusion: H. pylori infection is unlikely to be involved in the pathogenesis of PHG. * Keywords: Portal hypertensive gastropathy; H. Pylori; Cirrhosis. ĐẶT VẤN ĐỀ Xơ gan