Bài viết đề cập tới mối quan hệ khăng khít, tương hỗ giữa di sản văn hóa, di sản thiên nhiên với du lịch. Từ thực tế, tác giả phân tích vai trò của biển, hồ, hang động, cao nguyên đá, danh thắng, không gian sinh thái cùng các di sản văn hóa để thấy những giá trị cơ bản mang tính chất là chỗ dựa chắc chắn cho du lịch bền vững và trở thành một ngành kinh tế mũi nhọn trong thực tại và tương lai. | DI SẢN THIÊN NHIÊN, DI SẢN VĂN HÓA LÀ TÀI NGUYÊN VÀ LỢI THẾ CHO PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG (NHÂN NGÀY DI SẢN VĂN HÓA VIỆT NAM - 23/11/2015) . PH M MAI HÙNG* TÓM TẮT Bài viết đề cập tới mối quan hệ khăng khít, tương hỗ giữa di sản văn hóa, di sản thiên nhiên với du lịch. Từ thực tế, tác giả phân tích vai trò của biển, hồ, hang động, cao nguyên đá, danh thắng, không gian sinh thái cùng các di sản văn hóa để thấy những giá trị cơ bản mang tính chất là chỗ dựa chắc chắn cho du lịch bền vững và trở thành một ngành kinh tế mũi nhọn trong thực tại và tương lai. Từ khóa: di sản thiên nhiên; di sản văn hóa; du lịch; tài nguyên. ABSTRACT The paper mentions the mutual relation between natural, cultural heritage and tourism. From the real situation, the author analyses the role of seas, lakes, caves, stone highlands, landscapes, ecological spaces etc with heritage elements to show the basic values for sustainable tourism development – an important economy sector at present and the near future. Key words: natural heritage; cultural heritage; tourism; resource. ếu tạm coi: “Du lịch là các hoạt động có liên quan đến chuyến đi của con người ngoài nơi cu trú thường xuyên của mình nhằm đáp ứng nhu cầu tham quan, tìm hiểu, giải trí, nghỉ dưỡng trong một thời gian nhất định”; “Tài nguyên du lịch là cảnh quan tự nhiên, yếu tố tự nhiên, di tích lịch sử - văn hóa, công trình lao động sáng tạo của con người và các giá trị nhân văn khác có thể được sử dụng nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch, là yếu tố cơ bản để hình thành các khu du lịch, tuyến du lịch, điểm du lịch, đô thị du lịch”; và, “Sản phẩm du lịch là tập hợp các dịch vụ cần thiết để thỏa mãn các nhu cầu của khách du lịch trong chuyến đi du lịch”; “Du lịch bền vững là sự phát triển du lịch đáp ứng được nhu cầu hiện tại mà không làm tổn hại đến khả năng đáp ứng nhu cầu du lịch của tương lai”1 thì di sản thiên nhiên, di sản văn hóa vừa là tài nguyên, vừa là đối tượng, vừa là lợi thế cho du lịch phát triển bền vững. Phải ghi nhận .
