Từ một số quan điểm, nguyên tắc của UNESCO trong việc bảo vệ những giá trị nổi bật toàn cầu, tính toàn vẹn và tính chân xác của các di sản thế giới, vừa đảm bảo sự phát triển hài hòa giữa các yếu tố kinh tế, văn hóa, xã hội liên quan đến di sản , tác giả đã đề cập đến việc. Thực hiện các cam kết quốc tế, tạo lập và duy trì sự cân bằng giữa bảo tồn và phát triển bền vững đối với các di sản thế giới trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. | HUẾ VỚI NHỮNG NỖ LỰC THIẾT LẬP, DUY TRÌ SỰ HÀI HÒA/CÂN BẰNG ĐỘNG GIỮA BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG THEO TINH THẦN CÔNG ƯỚC CỦA UNESCO . NG V N BÀI* TÓM TẮT Từ một số quan điểm, nguyên tắc của UNESCO trong việc bảo vệ những giá trị nổi bật toàn cầu, tính toàn vẹn và tính chân xác của các di sản thế giới, vừa đảm bảo sự phát triển hài hòa giữa các yếu tố kinh tế, văn hóa, xã hội liên quan đến di sản , tác giả đã đề cập đến việc thực hiện các cam kết quốc tế, tạo lập và duy trì sự cân bằng giữa bảo tồn và phát triển bền vững đối với các di sản thế giới trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Từ khóa: UNESCO; Thừa Thiên Huế; di sản thế giới; phát triển bền vững. ABSTRACT From some perspectives, principles of UNESCO in safeguarding the outstanding universal value, integrity and authenticity of the World Heritage site, and to ensure the harmonious development between economic factors, cultural and social ones related to heritage., the author mentions the implementation of international commitments, to create and maintain a balance between conservation and sustainable development for world heritage in Thua Thien - Hue province. Key words: UNESCO; Thua Thien - Hue; World Heritage; Sustainable Development. 1. Xây dựng quan điểm về bảo tồn di sản thế giới, trước hết, cần xuất phát từ những khuyến nghị, nguyên tắc và giải pháp khoa học trong khuôn khổ khung pháp lý mang tính quốc tế là các Công ước và Hiến chương của UNESCO về di sản cũng như quy ước quốc tế có liên quan tới di sản thế giới của Liên hợp quốc. Trước hết, xác định rõ trách nhiệm cũng như cam kết của các quốc gia thành viên UNESCO trong việc thực hiện Công ước về bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới (Công ước 1972). Điều 4 của Công ước 1972 nêu rõ: “Mỗi quốc gia tham gia Công ước này công nhận bổn phận đảm bảo việc xác định, bảo vệ, bảo tồn, phục dựng và chuyển giao cho các thế hệ mai sau di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới như đã xác định trong Điều 1 và 2 và tọa lạc trong lãnh thổ Nhà nước .
