CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Số: 33/2010/NĐ-CP NGHỊ ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC THỦY SẢN CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN VIỆT NAM TRÊN CÁC VÙNG BIỂN | CHÍNH PHỦ Số 33 2010 NĐ-CP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 31 tháng 03 năm 2010 NGHỊ ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC THỦY SẢN CỦA TỔ CHỨC CÁ NHÂN VIỆT NAM TRÊN CÁC VÙNG BIỂN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Luật Thủy sản ngày 26 tháng 11 năm 2003 Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tờ trình số 4382 TTr-BNN-KTBVNLTS ngày 31 tháng 12 năm 2009 và công văn số 716 BC-BNN-TCTS ngày 16 tháng 3 năm 2010 NGHỊ ĐỊNH Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về quản lý hoạt động khai thác thủy sản trong và ngoài vùng biển Việt Nam. 2. Đối tượng áp dụng Tổ chức cá nhân Việt Nam thực hiện hoạt động khai thác thủy sản là đối tượng áp dụng của Nghị định này. Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. Tuyến bờ là các đoạn thẳng gấp khúc nối liền các điểm từ điểm 01 đến điểm 18. Tọa độ các điểm từ điểm 01 đến điểm 18 được xác định bởi kinh độ và vĩ độ quy định cụ thể trong Phụ lục. 2. Tuyến lộng là các đoạn thẳng gấp khúc nối liền các điểm từ điểm 01 đến điểm 18 . Tọa độ các điểm từ điểm 01 đến điểm 18 được xác định bởi kinh độ và vĩ độ quy định cụ thể trong Phụ lục. 3. Vùng biển Việt Nam là các vùng biển thuộc chủ quyền quyền chủ quyền quyền tài phán của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại Luật Biên giới Quốc gia ngày 17 tháng 6 năm 2003 4. Vùng biển ngoài vùng biển Việt Nam là vùng biển cả hoặc vùng biển của quốc gia và vùng lãnh thổ khác. 5. Vùng biển cả là vùng biển nằm ngoài vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam và vùng đặc quyền kinh tế của các nước hoặc vùng lãnh thổ khác. Điều 3. Nguyên tắc chung 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Chính phủ thống nhất quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức cá nhân Việt Nam trong và ngoài vùng biển Việt Nam. 2. Quản lý hoạt động khai thác thủy sản nhằm tổ chức khai thác có hiệu quả và đi đôi với việc bảo vệ và phát triển .
