Bài viết phân tích tính toán, thiết kế và chế tạo máy nghiền đĩa, sử dụng động cơ 1 kW cho phục vụ giảng dạy. Bên cạnh đó, bài viết còn trình bày đặc điểm của máy nghiền đĩa và đưa ra các đề xuất như: phổ biến rộng rãi máy ra hộ sản xuất nhỏ, cần chạy thêm với mẫu nước để xác định chế độ ưu tiên. | T p o r n C n Ph n A: Khoa h c Tự n ên, Côn n ệ và Mô tr ng: 26 (2013): 80-89 THIẾT KẾ VÀ CHẾ TẠO MÁY NGHIỀN ĐĨA, SỬ DỤNG ĐỘNG CƠ 1 KW Trương Văn Thảo1 và Phạm Phi Long2 1 K o Côn n ệ, r n ih cC n Thông tin chung: N ày n ận: 08/01/2013 N ày ấp n ận: 19/06/2013 Title: Designing & making disk mill machine using motor of 1 kW Từ khóa: Máy n ền, máy n kế máy n ền đĩ ền đĩ , t ết Keywords: Mill machine, disk mill machine, disk mill machine design ABSTRACT The authors of College of Technology (Can Tho University – Vietnam) have been designed and made disk mill grinding machine using motor of 1 kW for training. Machine has dimension of (650 mm x 320 mm x mm), theoretic productivity (Glt) of 69,89 kg/h (dimension materials after milling (d), according to design objective is d = 0,1 0,04 mm). The machine had been run, of paddy (revolution (n) = 1400 revolution per minute (rpm), 3 times of running) realistic productivity of Gtt = 13,09 kg/h (d met the objective), for corn (n = 1400 rpm, 3 times) Gtt = 50 kg/h (d not met the objective, but fulfilment for feed), for corn (rpm = 1400, 4 5 times) Gtt = 17,22 kg/h (d not met the objective), for corn (n = 700 rpm, 4 times) Gtt = 5,83 kg/h (d met the objective). The machine had been also run with wet materials. TÓM TẮT á ả ủ o Côn n ệ ( r n C n – V ệt N m) đã t n toán, t ết kế và ế t o máy n ền đĩ , sử dụn độn 1 kW o p ụ vụ ản d y. Máy ó k t ớ (650 mm x 320 mm x mm), năn suất lý t uyết (Glt) là 69,89 k / (k t ớ ủ sản p ẩm n ền (d), t eo mụ t êu đặt r là d = 0,1 0,04 mm). C y t ử n ệm, vớ lú (số vòn qu y (n)= 1400 vòn /p út (vòn /p - rpm), 3 l n y), máy ó năn suất t ự tế là Gtt = 13,09 k / (d đ t yêu u), vớ bắp (n = 1400 rpm, 3 l n y) máy ó Gtt = 50 k / (d k ôn đ t yêu u, n n đáp ứn đ ợ á yêu u ủ t ứ ăn m), và (4 5) l n y (vớ ùn số vòn qu y) máy ó Gtt = 17,22 k / (d k ôn đ t yêu u), vớ (n = 700 rpm, 4 l n y) máy ó Gtt = 5,83 k / (d đ t yêu u). Máy ó t ể y đ ợ ả vớ n uyên l ệu ớt. nguyên liệu này đều .