Theo quan niệm phổ biến hiện nay, di sản văn hóa Việt Nam (bao gồm cả di sản văn hóa vật thể và di sản văn hóa phi vật thể) chính là đối tượng của ngành công nghiệp văn hóa và đóng vai trò ngày càng quan trọng trong sự phát triển của đất nước. Tuy nhiên, hiện còn thiếu cơ chế, tổ chức quản lý, văn bản hướng dẫn để di sản văn hóa vừa phát huy được vai trò trong ngành công nghiệp văn hóa, vừa tránh bị tổn thương từ những tác động khách quan. Qua việc nêu lên những thuận lợi, khó khăn và những thách thức, tác giả bài viết đã đưa ra những định hướng, đề xuất nhằm phát triển bền vững các ngành công nghiệp văn hóa trong lĩnh vực Di sản văn hóa hiện nay. | Nguy n Qu c H•ng: PhŸt huy giŸ tr di s n v n hoŸ . 14 PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA TRONG HỆ THỐNG CÁC NGÀNH CÔNG NGHIỆP VĂN HÓA Ở VIỆT NAM . NGUY N QU C HÙNG* TÓM TẮT Theo quan niệm phổ biến hiện nay, di sản văn hóa Việt Nam (bao gồm cả di sản văn hóa vật thể và di sản văn hóa phi vật thể) chính là đối tượng của ngành công nghiệp văn hóa và đóng vai trò ngày càng quan trọng trong sự phát triển của đất nước. Tuy nhiên, hiện còn thiếu cơ chế, tổ chức quản lý, văn bản hướng dẫn để di sản văn hóa vừa phát huy được vai trò trong ngành công nghiệp văn hóa, vừa tránh bị tổn thương từ những tác động khách quan. Qua việc nêu lên những thuận lợi, khó khăn và những thách thức, tác giả bài viết đã đưa ra những định hướng, đề xuất nhằm phát triển bền vững các ngành công nghiệp văn hóa trong lĩnh vực Di sản văn hóa hiện nay. Từ khóa: di sản văn hóa; công nghiệp văn hóa. ABSTRACT According to popular viewpoint today, Vietnam's cultural heritage (including both tangible and intangiblecultural heritage) is the object of the cultural industries, and plays an increasingly important role in the development of the country. However, there is still a lack of mechanisms and organizational management, guidelines for cultural heritage to promote its role in the development of cultural industries, as well as to avoid being hurt from the bad impact from this development. Through mentioning these advantages, difficulties and challenges, the author gave directions, recommendations for sustainable development of cultural industries in the field of cultural heritage today. Key words: Cultural Heritage; Cultural Industries. 1. Nhận diện các ngành công nghiệp văn hóa trong lĩnh vực di sản văn hóa Theo quan niệm phổ biến hiện nay, trong các văn bản của Tổ chức Giáo dục, Văn hóa và Khoa học của Liên hiệp quốc (UNESCO), công nghiệp văn hóa hay công nghiệp sáng tạo bao gồm các ngành: xuất bản, âm nhạc, điện ảnh, các sản phẩm nghe nhìn, đa phương tiện và nghề thủ công, thiết kế, kiến trúc
