Cuốn sách trang bị cho người học một vốn từ vựng cơ bản trong lĩnh vực xây dựng và một vốn ngữ pháp cơ bản để họ có khả năng đọc hiểu và dịch được sách và tạp chí kỹ thuật hoặc viết được các báo cáo khoa học bằng tiếng anh. sách g ồm có 24 bài học được so ạn theo các chuyên đề xây dựng: kiến trúc, kết cấu xây dựng, vật liệu xây dựng, thi công . Phần 1 của cuốn sách mỗi bài học đều được chia thành các phần sau: Nội dung bài học bằng tiếng Anh (unit) được soạn theo từng chuyên đề xây dựng, Phần kiểm tra đọc hiểu (Comprehension) nêu lên các câu hỏi bằng tiếng Anh để người học tự trả lời, Phần ngữ pháp (structure study) đề cập đến cấu trúc câu và cảnh sử dụng động từ ở các thời khác nhau. . | VŨ NHƯ CẦU TiÕng anh trong x©y dùng ENGLISH OF CIVIL ENGINEERING Chiu trách nhiệm xuất bản: GS, PTS TÔ ĐĂNG HẢI Biên tập: MẠNH CHIẾN Sửa bài: THÁI HOÀNG Vẽ bìa: HUY TUẤN Trình bày kỹ thuật: PHẠM THÁI NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT 70 TRẦN HƯNG ĐẠO – HÀ NỘI In 3000 bản, khổ 13x19cm tại Nhà in NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT HÀ NỘI 1992 Số xuất bản 05/XBKH do cục xuất bản cấp ngày 25 tháng 12 năm 1991 In xong và nộp lưu chiểu tháng 6 năm 1992 2 LỜI NÓI ĐẦU Tiếng Anh đang được sử dụng rộng rãi trong các ngành khoa học và kỹ thuật trên thế giới. Vì vậy, học tiếng Anh cũng đang trở thành một nhu cầu cấp thiết ở nước ta, đặc biệt đối với cán bộ khoa học. Cuốn sau này ra đời chính vì mục đích phục vụ cho cán bộ giảng dạy, sinh viên đại học, kỹ sư, các nhà khoa học và những người làm công tác phiên dịch trong lĩnh vực xây dựng cơ bản. Sách trang bị cho người học một vốn từ vựng co bản trong lĩnh vực xây dựng và một vốn ngữ pháp cơ bản để họ có khả năng đọc hiểu và dịch được sách và tạp chí kỹ thuật hoặc viết được các báo cáo khoa học bằng tiếng Anh. Sách gồm có 24 bài học được soạn theo các chuyên đề xây dựng: kiến trúc, kết cấu xây dựng, vật liệu xây dựng, thi công . Mỗi bài học trong 12 bài đầu trên đều được chia thành các phần sau: 12 bài học cuối cùng được soạn theo các chuyên đề xây dựng nhưng chỉ có tính chất bổ sung để bạn đọc tự nghiên cứu. Ở cuối sách là phần từ vựng cơ bản (basic vocabulary) về xây dựng để người học tiện tra cứu. Do trình độ còn hạn chế của tác giả, chắc chắn không tránh khỏi các sai sót. Mong được sự phê bình và góp ý của các bạn đọc. Cuối cùng, tác giả chân thành cảm ơn anh Lê Mạnh Chiến đã đọc bản thảo và góp ý, cám ơn Ban Từ Điển Nhà xuất bản Khoa học và kỹ thuật đã tham gia hiệu đính, biên tập bản thảo và đã tạo mọi điều kiện thuận lợi để cuốn sách được xuất bản. Hà Nội, ngày 2 tháng 9 năm 1991 Tác giả 1) Nội dung bài học bằng tiếng Anh (unit) được soạn theo từng chuyên đề xây dựng. 2) Phần kiểm tra đọc hiểu .
