Bài viết nghiên cứu tìm hiểu ảnh hưởng của nghệ thuật Rô băm đến sân khấu Dù kê Khmer Nam Bộ. Qua đó nghệ thuật Rô băm hay cách hát A day trong dân gian Khmer tác động đến Dù kê. | Tạp chí Khoa học TỪ MÚA RÔ BĂM ĐẾN DIỄN XƯỚNG DÙ KÊ CỦA NGƯỜI KHMER TÂY NAM BỘ Thạch Ba Xuyên1 Tóm tắt Người Khmer là dân tộc thiểu số duy nhất ở Việt Nam có loại hình diễn xướng sân khấu độc đáo, đó là nghệ thuật Dù kê. Trên sân khấu Dù kê, những diễn viên dù chuyên nghiệp hay không chuyên cũng đã kế thừa từ giá trị văn hóa truyền thống. Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi bước đầu tìm hiểu ảnh hưởng của nghệ thuật Rô băm đến sân khấu Dù kê Khmer Nam Bộ. Từ khóa: nghệ thuật diễn xướng, Dù kê, Rô băm, Tây Nam Bộ, Khmer Abstract The Khmer is the unique ethnic group in Vietnam which owns the original stage performance. That is Du ke art. On the stage the actors, either professional or unprofessional, heritage the traditional cutural value. In this report, we find out the influence of Ro bam art to the Southern Khmer Du ke art. Key words: performing arts, Du ke, Ro bam, Southwest of Viet Nam, Khmer 1. Mở đầu Diễn xướng Dù kê là loại hình nghệ thuật đặc trưng của người Khmer Tây Nam Bộ. Song, việc tìm hiểu tường tận loại hình này đến nay vẫn còn nhiều vấn đề cần quan tâm. Loại hình nghệ thuật cổ điển trong diễn xướng của người Khmer là Rô băm. Việc ảnh hưởng từ nghệ thuật Rô băm hay cách hát A day trong dân gian Khmer có tác động như thế nào đến Dù kê. Điều đó, chưa được các nhà nghiên cứu đi sâu lý giải. Trong bài viết này, chúng tôi bước đầu tìm hiểu vấn đề vừa đặt ra nêu trên. 2. Nội dung . Diễn xướng là thuật ngữ được dùng khá quen thuộc trong nghiên cứu văn học nghệ thuật, đặc biệt là trong nghiên cứu văn học, văn hoá dân gian. Song, trong quá trình nhận diện, nhiều vấn đề liên quan đến thuật ngữ này còn chưa thật sự thống nhất. Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên) định nghĩa diễn xướng một cách ngắn gọn là: trình bày các sáng tác dân gian bằng lời lẽ, âm thanh, nhịp điệu. Nhà nghiên cứu Chu Xuân Diên thấy cần phải: Điều chỉnh đối với quan niệm quen thuộc về tính truyền miệng và tính diễn xướng của văn học dân gian nói riêng, đồng thời cần phải tìm .
