Mục tiêu nghiên cứu của bài viết nhằm đánh giá kết quả của phẫu thuật Ferguson trong điều trị trĩ vòng. Qua kết quả nghiên cứu cho thấy phẫu thuật Ferguson điều trị trĩ vòng là phương pháp an toàn, hiệu quả. Chăm sóc sau mổ đơn giản, bệnh nhân ít đau, nhanh liền vết mổ. Không có tai biến và di chứng nặng cần phải can thiệp. | TẠP CHÍ Y - DƢỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ 6-2015 KẾT QUẢ BƢỚC ĐẦU PHẪU THUẬT FERGUSON ĐIỀU TRỊ TRĨ VÒNG Phan Sỹ Thanh Hà*; Trần Minh Đạo*; Nguyễn Xuân Hùng** TÓM TẮT Mục tiêu: đánh giá kết quả của phẫu thuật Ferguson trong điều trị trĩ vòng. Đối tượng và phương pháp: tiến cứu mô tả trên 43 bệnh nhân (BN) trĩ vòng độ III, IV, có hoặc không có biến chứng được phẫu thuật theo phương pháp Ferguson tại Bệnh viện Việt Đức từ 1 - 9 - 2012 đến 31 - 12 - 2013. Kết quả: tuổi trung bình 50,88 ± 14,76 (cao nhất 83 tuổi, thấp nhất 27 tuổi). 58,1% nam và 41,9% nữ. 37,2% BN trĩ độ III và 62,8% trĩ độ IV. Mức độ đau ngày đầu sau mổ là 7,14 ± 1,24 điểm (cao nhất 9 điểm, thấp nhất 3 điểm). Đau lần đi cầu đầu tiên sau mổ 6,67 ± 1,34 điểm (cao nhất 9 điểm, thấp nhất 4 điểm). Mức độ đau sau phẫu thuật ngày thứ 14 là 1,19 ± 0,73 điểm (2 - 0 điểm). Thời gian phẫu thuật 26,91 ± 6,41 phút (dài nhất 39 phút, ngắn nhất 17 phút). Thời gian nằm viện 4,42 ± 5,06 ngày (dài nhất 36 ngày, ngắn nhất 2 ngày). Thời gian điều trị hậu phẫu 2,77 ± 1,13 ngày (dài nhất 8 ngày, ngắn nhất 1 ngày). 8 BN có tai biên và di chứng nhẹ. Đánh giá kết quả: 76,8% tốt; khá 18,6%. Kết luận: phẫu thuật Ferguson điều trị trĩ vòng là phương pháp an toàn, hiệu quả. Chăm sóc sau mổ đơn giản, BN ít đau, nhanh liền vết mổ. Không có tai biến và di chứng nặng cần phải can thiệp. * Từ khóa: Trĩ vòng; Phẫu thuật Ferguson. Initial Outcome of Ferguson Technique in Treatment of Circumferential Hemorrhoids Summary Aims: To evaluate the results of Ferguson surgery in the treatment of circumferential hemorrhoids. Subjects and methods: A prospective study was conducted on 43 patients with grade III, IV and thrombosed external hemorrhoids who were treated by Ferguson technique from September, st rd 1 , 2012 to December, 31 , 2013 at Viet Duc Hospital. Results: Mean age ± years (ranged from 27 - 83 years old). There were male and female. The degree of pain on the first day after surgery was ± points (ranged from
