Manual Alphabet (MA) is a integral part of sign language used by Deaf people in social and academic contexts. It is considered as a bridge between sign language and script which effectively contributes to Deaf education. Examine the variations of the MA across countries compared to the first MA (published by Juan Pablo Bonet in Spain, 1620) to determine the degree of the change, development and interference of sign language (SL) systems in the world. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION JOURNAL OF SCIENCE KHOA HỌC GIÁO DỤC EDUCATION SCIENCE ISSN: 1859-3100 Tập 15, Số 7 (2018): 70-81 Vol. 15, No. 7 (2018): 70-81 Email: tapchikhoahoc@; Website: THE CHANGES OF MANUAL ALPHABETS IN THE WORLD Cao Thi Xuan My1* Tran Thi Ngoc Lan2 Special Education Department - Ho Chi Minh City University of Education Received: 03/01/2018; Revised: 22/01/2018; Accepted: 21/5/2018 ABSTRACT Manual Alphabet (MA) is a integral part of sign language used by Deaf people in social and academic contexts. It is considered as a bridge between sign language and script which effectively contributes to Deaf education. Examine the variations of the MA across countries compared to the first MA (published by Juan Pablo Bonet in Spain, 1620) to determine the degree of the change, development and interference of sign language (SL) systems in the world. Keywords: manual alphabet, fingerspelling, sign language, Deaf community, sign language research. TÓM TẮT Những biến đổi của các Bảng Chữ cái ngón tay trên thế giới Chữ cái ngón tay (CCNT) là phần không thể thiếu trong quá trình sử dụng ngôn ngữ kí hiệu (NNKH) của người Điếc cả trong giao tiếp và học tập. Nó được xem là cầu nối giữa NNKH và chữ viết, giúp việc giáo dục trẻ điếc hiệu quả. Bài viết nêu lên những kết quả nghiên cứu, tìm hiểu những biến đổi của các bảng CCNT hiện nay của các quốc gia trên thế giới so với bảng CCNT đầu tiên (của Tây Ban Nha, được Juan Pablo Bonet công bố năm 1620). Qua đó, thấy được sự thay đổi, phát triển cũng như sự giao thoa của các hệ thống kí hiệu CCNT trong các bảng CCNT trên thế giới. Từ khóa: Bảng Chữ cái ngón tay, đánh vần ngón tay, ngôn ngữ kí hiệu, cộng đồng người Điếc, nghiên cứu ngôn ngữ kí hiệu. 1. Introduction The alphabet is a set of phonetic symbols (phonemes) of some writing systems arranged in a conventional order of each writing system. In a certain .
