Trên cơ sở tham khảo các công trình nghiên cứu của Simino và Short (2004), Mahlberg (2013, 2016), Ho (2011), bài viết giới thiệu những vấn đề chung nhất của phong cách học khối liệu (PCH KL) – một lĩnh vực nghiên cứu mới của phong cách học phương Tây đương đại. Bài viết gồm bốn phần chính: định nghĩa, cách tiếp cận và phương pháp nghiên cứu, những công trình nghiên cứu tiêu biểu, thế mạnh và giới hạn của PCH KL. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TẠP CHÍ KHOA HỌC JOURNAL OF SCIENCE KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES ISSN: 1859-3100 Tập 15, Số 8 (2018): 81-95 Vol. 15, No. 8 (2018): 81-95 Email: tapchikhoahoc@; Website: NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN CỦA PHONG CÁCH HỌC KHỐI LIỆU Nguyễn Thế Truyền* Khoa Ngữ văn – Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh Ngày nhận bài: 21-5-2018; ngày nhận bài sửa: 07-7-2018; ngày duyệt đăng: 24-8-2018 TÓM TẮT Trên cơ sở tham khảo các công trình nghiên cứu của Simino và Short (2004), Mahlberg (2013, 2016), Ho (2011), bài viết giới thiệu những vấn đề chung nhất của phong cách học khối liệu (PCH KL) – một lĩnh vực nghiên cứu mới của phong cách học phương Tây đương đại. Bài viết gồm bốn phần chính: định nghĩa, cách tiếp cận và phương pháp nghiên cứu, những công trình nghiên cứu tiêu biểu, thế mạnh và giới hạn của PCH KL. Từ khóa: phong cách học khối liệu, phân tích định lượng, phân tích định tính, cách tiếp cận dựa vào khối liệu, cách tiếp cận được chỉ dẫn bởi khối liệu. ABSTRACT Basic issues of corpus stylistics Based on the work of Simino and Short (2004), Mahlberg (2013, 2016), and Ho (2011), this paper introduces the most common issues of corpus stylistics – a new study area of contemporary Western stylistics. The paper has four main sections, including the definition, approach and research methodology, typical research works, strengths and limitations of corpus stylistics. Keywords: corpus stylistics, quantitative analysis, qualitative analysis, corpus-based approach, corpus-driven approach. 1. Khái niệm phong cách học khối liệu Trong khoảng thời gian những năm đầu của thế kỉ XXI đến nay, cùng với sự phát triển của ngôn ngữ học khối liệu (corpus linguistics), người ta thường nói đến “bước ngoặt khối liệu” trong phong cách học (“corpus turn” in stylistics) (Leech & Short, 2007, ). Thuật ngữ “corpus stylistics” (phong cách học khối liệu – .
