Bài báo tìm sự đồng tình hay chung ý nghĩ phản đối của họ. Phân tích các dạng câu hỏi trong các tiêu đề và tìm ra những thông điệp, ẩn ý ngầm. mà tác giả muốn truyền tải là mục đích của bài viết này. | GIẢI MÃ TIÊU ĐỀ DẠNG CÂU HỎI TRÊN BÁO CHÍ (TRÊN NGỮ LIỆU BÁO TIẾNG NGA) Vũ Thị Chín* Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN, Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam Nhận bài ngày 26 tháng 03 năm 2018 Chỉnh sửa ngày 25 tháng 05 năm 2018; Chấp nhận đăng ngày 28 tháng 05 năm 2018 Tóm tắt: Mối quan hệ giữa nhà báo và bạn đọc được thể hiện rất rõ trong các tiêu đề dạng câu hỏi. Các câu hỏi trên báo chí không đặt ra mục đích nhận được thông tin phản hồi, ngược lại bản thân chúng đã chứa đựng những thông tin quan trọng. Đó chỉ là cái cớ để các nhà báo hướng tới mục đích tiếp cận gần hơn với độc giả, mong muốn độc giả tham gia vào vấn đề của họ, là người chất vấn, đối thoại cùng họ. Đó cũng là cách nhà báo chuẩn bị tinh thần cho độc giả tiếp nhận một số thông tin, thúc giục họ tiếp cận bài báo, tìm sự đồng tình hay chung ý nghĩ phản đối của họ. Phân tích các dạng câu hỏi trong các tiêu đề và tìm ra những thông điệp, ẩn ý ngầm. mà tác giả muốn truyền tải là mục đích của bài viết này. Từ khóa: ngôn ngữ báo chí, tiêu đề, câu hỏi, thông điệp 1. Đặt vấn đề 1 Xu hướng chung của báo chí hiện đại là “cởi mở, thân thiện với bạn đọc”; giữa nhà báo và bạn đọc hình thành mối quan hệ qua lại khăng khít. Mối quan hệ này được thể hiện rất rõ nét trên báo chí trong các tiêu đề dạng câu hỏi. Thông thường, trong giao tiếp, các câu hỏi thường đòi hỏi câu trả lời trực tiếp. Tuy nhiên, bản chất của loại hình văn viết (trong đó có báo chí) là không thể nhận được câu trả lời trực tiếp của độc giả, vì thế đặc tính cơ bản của các câu hỏi trên báo chí không đặt ra mục đích nhận được thông tin phản hồi, ngược lại bản thân các câu hỏi đã chứa đựng những thông tin quan trọng. Các câu hỏi trong tiêu đề trên báo chí dường như chỉ là cái cớ để các nhà báo hướng tới mục đích tiếp cận gần hơn với độc giả, mong muốn độc giả tham gia vào vấn đề của họ, là người chất vấn, đối thoại cùng họ. * ĐT.: 84-904511498 Email: vuthichin191@ Trong một số trường hợp, câu hỏi .
