Nghiên cứu nhằm phân tích thành phần hóa học của thân và thân rễ trong Nữ lang Hardwicke, các chất phân lập được được dùng trong kiểm nghiệm dược liệu, dùng phương pháp: Chiết xuất bằng dung môi hữu cơ, sắc ký cột và phương pháp phổ học được dùng trong nghiên cứu này. bài viết. | Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 18 * Phụ bản của Số 2 * 2014 Nghiên cứu Y học NGHIÊN CỨU VỀ CÂY NỮ LANG HARWICKE II. PHÂN LẬP TRITERPENOID TỪ THÂN VÀ THÂN RỄ NỮ LANG HARDWICKE (VALERIANA HARDWICKII WALL. VALERIANACEAE) Huỳnh Lời*, Bùi Ngọc Thảo Trang*, Trần Hùng* TÓM TẮT Mục tiêu: Nghiên cứu nhằm phân tích thành phần hóa học của thân và thân rễ trong Nữ lang Hardwicke, các chất phân lập được được dùng trong kiểm nghiệm dược liệu. Phương pháp: Chiết xuất bằng dung môi hữu cơ, sắc ký cột và phương pháp phổ học được dùng trong nghiên cứu này. Kết quả: Nguyên liệu (1,8 kg) được ngấm kiệt bằng cloroform, dung môi được bốc hơi thu được 45,7 g cao chiết. Từ cao chiết cloroform, bằng kỹ thuật sắc ký cột với hệ dung môi cloroform - etyl acetat, thu được 16 phân đoạn (A-P). Từ phân đoạn I và J, 2 chất được phân lập: 1 (11 mg), 2 (1,72 g). Bằng kỹ thuật khối phổ, cộng hưởng từ hạt nhân, so sánh với tài liệu, hai chất 1, 2 được xác định tương ứng là acid oleanolic và acid ursolic. Kết luận: Acid ursolic và acid oleanolic được phân lập từ thân và thân rễ Valeriana hardwickii. Hai thành phần này chiếm hàm lượng lớn được phân lập trong cao cloroform của thân và thân rễ ở cây này. Từ khóa: Nữ lang hardwicke, Valeriana hardwickii, Valerianaceae, acid oleanolic, acid ursolic. ABSTRACT STUDIES ON VALERIANA HARDWICKII II. ISOLATION OF TERPENOID FROM STEMS AND ROOTS OF VALERIANA HARDWICKII WALL. VALERIANACEAE Huynh Loi, Bui Ngoc Thao Trang, Tran Hung * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 18 - Supplement of No 2 - 2014: 479 - 481 Objectives: The aim of this study was to isolate the components from stems and roots of V. hardwickii. The received compouds are used for qualitative and quantitative analyses of this herb. Methods: The materials were percolated with chloroform. The common methods such as silica gel column chromatography, thin layer chromatography, MS, NMR were used for isolation and elucidation of the components. Results: Stems and rhizomes of Valeriana hardwickii ( kg) were .
