Nghiên cứu mục tiêu đề cập đến: Nang đơn độc của ống gan rất hiếm gặp. Bài viết báo cáo về một trường hợp đầu tiên nang đơn độc của ống gan phải được điều trị bằng phẫu thuật nội soi. Bệnh nhi là một bé gái 5 tuổi nhập viện với triệu chứng đau bụng và nôn. Chẩn đoán hình ảnh trước mổ nghi ngờ nang ống mật chủ tuýp 2, và được phẫu thuật nội soi sử dụng 4 trocar. | Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 17 * Phụ bản của Số 3 * 2013 PHẪU THUẬT NỘI SOI ĐIỀU TRỊ NANG ĐƠN ĐỘC CỦA ỐNG GAN PHẢI Trần Ngọc Sơn* TÓM TẮT Mục tiêu: Nang đơn độc của ống gan rất hiếm gặp. Chúng tôi thông báo một trường hợp đầu tiên nang đơn độc của ống gan phải được điều trị bằng phẫu thuật nội soi. Phương pháp nghiên cứu: Báo cáo một ca bệnh. Kết quả: Bệnh nhi là một bé gái 5 tuổi nhập viện với triệu chứng đau bụng và nôn. Chẩn đoán hình ảnh trước mổ nghi ngờ nang ống mật chủ tuýp 2. Bệnh nhi được phẫu thuật nội soi sử dụng 4 trocar. Trong mổ phát hiện ống mật chủ bình thường và có nang đơn độc của ống gan phải nằm chủ yếu sâu trong nhu mô gan, có sỏi trong nang. Bệnh nhân được phẫu thuật cắt chỏm nang, lấy sỏi và sau đó nối nang với quai hỗng tràng Roux‐ en‐Y. Bệnh nhân phục hồi tốt và ra viện ngày thứ 5 sau mổ. Theo dõi sau ra viện 8 tháng bệnh nhân không có triệu chứng, siêu âm không còn nang, không có sỏi. Kết luận: Kinh nghiệm qua trường hợp này của chúng tôi cho thấy phẫu thuật nội soi có thể là phương pháp khả thi và hiệu quả trong điều trị nang đơn độc của ống gan. Từ khóa: Nang đơn độc ống gan, phẫu thuật nội soi. ABSTRACT LAPAROSCOPIC MANAGEMENT OF SOLITARY CYST OF RIGHT HEPATIC DUCT Tran Ngoc Son* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 17 ‐ Supplement of No 3 ‐ 2013: 85 ‐ 87 Objective: Solitary cyst of the hepatic duct is very rare. We report the first case of solitary cyst of the right hepatic duct treated by laparoscopic surgery. Methods: This is a case report. Results: The patient was a 5 year old girl, hospitalized for abdominal pain and vomiting. Preoperative imaging studies suggested choledochal cyst type II. The patient underwent laparoscopic surgery using 4 trocars. During the operation, a normal common bile duct and a solitary cyst of the right hepatic duct with .
