Mục tiêu của nghiên cứu hồi cứu kết quả và biến chứng của nội soi thận qua da điều trị ngoại khoa sỏi san hô trong 10 năm tại bệnh viện Việt Pháp Hà Nội (HFH). Nghiên cứu được thực hiện trong 10 năm, từ 2001-2011, 268 bệnh nhân có sỏi san hô đã được điều trị bằng phương pháp nội soi thận qua da tại bệnh viện Việt Pháp. | Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 16 * Phụ bản của Số 3 * 2012 Nghiên cứu Y học NỘI SOI THẬN QUA DA ĐIỀU TRỊ SỎI SAN HÔ: 10 NĂM KINH NGHIỆM CỦA BỆNH VIỆN VIỆT PHÁP HÀ NỘI Lê Sĩ Trung*, Barbe *, Bire J*, Buttin *, Delorme E*, Lienhart J*, Lombard M*, Mege J *, Mettetal P*, Parietti R*, Sarkissian J*, Schoenahl C*, Trackoёn G*, Vantherin R* TÓM TẮT Đặt vấn đề và mục tiêu: Nghiên cứu hồi cứu kết quả và biến chứng của nội soi thận qua da (NSTQD) điều trị ngoại khoa sỏi san hô trong 10 năm tại bệnh viện Việt Pháp Hà Nội (HFH). Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Trong 10 năm, từ 2001-2011, 268 bệnh nhân có sỏi san hô đã được điều trị bằng phương pháp NSTQD tại bệnh viện Việt Pháp. Tỷ lệ nam/ nữ là 158/110. Tuổi trung bình: 48,7 (20-85). Tất cả các bệnh nhân được nghiên cứu các dữ liệu trước – trong và sau mổ. Phẫu thuật bao gồm hai loại: NSTQD đơn thuần hoặc NSTQD phối hợp với TSNCT (tán sỏi ngoài cơ thể). Đánh giá kết quả thành công nếu hết sỏi hoặc còn mảnh sỏi 38,5ºC: 5,07% (17/280 ca). Kết luận: Nội soi thận qua da là lựa chọn đầu tiên trong điều trị ngoại khoa sỏi san hô do tính hiệu quả, độ an toàn cao và tỷ lệ biến chứng thấp. Sự phối hợp giữa NSTQD với TSNCT cho phép nâng tỷ lệ thành công lên tới 90,36%. Chúng ta cần có dự án để phổ cập và phát triển nội soi thận qua da trong điều trị sỏi san hô tại Việt Nam. Từ khóa: Sỏi san hô, nội soi thận qua da, tán sỏi ngoài cơ thể. ABSTRACT PERCUTANEOUS NEPHROLITHOTOMY FOR STAGHORN CALCULUS: 10 YEARS OF EXPERIENCE ATHFH Le Si Trung, Barbe , Bire J, Buttin , Delorme E, Lienhart J, Lombard M, Mege J , Mettetal P, Parietti R, Sarkissian J, Schoenahl C, Trackoёn G, Vantherin R * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 16 - Supplement of No 3- 2012: 250 - 255 Introduction and Objective: Retrospective evaluation of efficacy and complications of percutaneous nephrolithotomy () in the surgical treatment of staghorn calculus during 10 years at Hanoi French Hospital (HFH). Material and method: From 2001-2011, 268 patients .