Bài báo này trình bày phương pháp xác định toàn bộ trường nhiệt độ phân bố trong mô hình chi tiết tôi là mẫu có hình dạng chữ C và đường nguội tại bất kỳ vị trí nào của mẫu nghiên cứu bằng kỹ thuật mô phỏng số. Kết quả nghiên cứu cho thấy phương pháp mô phỏng số phản ánh đúng thực tế nên có thể được sử dụng làm công cụ thí nghiệm ảo để dự đoán trước các kết quả của quá trình tôi trong thực tế và làm cơ sở để tối ưu hóa chế độ công nghệ tôi. | Tạp chí Khoa học và Công nghệ 124 (2018) 050-056 Nghiên cứu quá trình truyền nhiệt khi tôi bằng mô phỏng số Research the Heat Transfer in Quenching Process by the Numerical Simulation Trần Thị Xuân1*, Nguyễn Văn Tư1, , Lê Thị Chiều2, Vũ Đình Toại1 Trường Đại học Bách khoa Hà Nội – Số 1, Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội Viện nghiên cứu phát triển và ứng dụng công nghệ mới, 30F9 ngõ 104 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội Đến Tòa soạn: 28-11-2016; chấp nhận đăng: 25-01-2018 1 2 Tóm tắt Trong quá trình tôi thép, việc xác định chính xác đường nguội tại các vị trí trong chi tiết tôi có ý nghĩa quan trọng. Thông qua đó tính toán được tốc độ nguội và xác định được tổ chức tế vi tại các vùng khác nhau của chi tiết sau khi tôi. Nhược điểm chính của phương pháp nghiên cứu thực nghiệm là khó xác định tức thời được nhiệt độ và thí nghiệm cần được lăp lại nhiều lần để có độ chính xác cao, do vậy chi phí cho thử nghiệm cao. Đồng thời, phương pháp này cũng chỉ xác định được đường nguội tại các vị trí đo nằm rời rạc ở bề mặt của chi tiết. Bài báo này trình bày phương pháp xác định toàn bộ trường nhiệt độ phân bố trong mô hình chi tiết tôi là mẫu có hình dạng chữ C và đường nguội tại bất kỳ vị trí nào của mẫu nghiên cứu bằng kỹ thuật mô phỏng số. Kết quả nghiên cứu cho thấy phương pháp mô phỏng số phản ánh đúng thực tế nên có thể được sử dụng làm công cụ thí nghiệm ảo để dự đoán trước các kết quả của quá trình tôi trong thực tế và làm cơ sở để tối ưu hóa chế độ công nghệ tôi. Từ khóa: Mô phỏng số, Tôi, Truyền nhiệt, Phần mềm Sysweld Abstract In quenching process of steel, the accurate determination of cooling curve at the positions in a quenched part is very important. Since the cooling rate will be calculated and the microstructure at the different quenched zones of the part will be determined base on the cooling curve. The difficulty in the determination immediately temperature in the quenched part and the high cost of repeating experiments to obtain the accurate