Bài báo giới thiệu kết quả nghiên cứu, chế tạo tủ phân phối hạ áp, có thể điều khiển việc đóng cắt, giám sát các thông số của lưới điện, quản lý điện năng từ xa nhằm đảm bảo cho hệ thống điện vận hành an toàn, tối ưu, kinh tế và cung cấp điện cho khách hàng với độ tin cậy cao, chất lượng điện năng được nâng cao. | Khoa học Kỹ thuật và Công nghệ Nghiên cứu thiết kế hệ thống giám sát - điều khiển từ xa cho lưới phân phối điện hạ áp Lê Xuân Sanh*, Trần Vũ Kiên Trường Đại học Điện lực, Bộ Công thương Ngày nhận bài 18/9/2017; ngày chuyển phản biện 22/9/2017; ngày nhận phản biện 18/10/2017; ngày chấp nhận đăng 6/11/2017 Tóm tắt: Cùng với sự phát triển của khoa học và công nghệ, các công ty điện lực đang từng bước ứng dụng nhiều thành tựu của kỹ thuật điện tử, thông tin, máy tính, điều khiển nhằm hiện đại hóa lưới điện. Lưới điện phân phối có ảnh hưởng lớn đến chất lượng điện năng của khách hàng và hiệu quả kinh doanh nên các trạm biến áp phân phối và tủ hạ áp trung gian cần được tự động hóa, giám sát, đo lường từ xa. Bài báo giới thiệu kết quả nghiên cứu, chế tạo tủ phân phối hạ áp, có thể điều khiển việc đóng cắt, giám sát các thông số của lưới điện, quản lý điện năng từ xa nhằm đảm bảo cho hệ thống điện vận hành an toàn, tối ưu, kinh tế và cung cấp điện cho khách hàng với độ tin cậy cao, chất lượng điện năng được nâng cao. Từ khóa: Đo lường giám sát hạ áp, hệ thống quản lý điện năng, tủ phân phối tự động hóa. Chỉ số phân loại: Reasearching and designing remote monitor - control systems for the low-voltage distribution grid Xuan Sanh Le*, Vu Kien Tran Electric Power University, Ministry of Industry and Trade Received 18 September 2017; accepted 6 November 2017 Abstract: Along with the development of science and technology, power companies are gradually applying many achievements of electronics, information, computer, control technologies, etc to modernize the power grid. Power distribution grids have a great impact on the customer’s power quality and business performance, so distribution substations and intermediate lowvoltage cabinets need to be automated and remotely monitored. This article presents the results of the research and fabrication of low-voltage distribution cabinets; by which, the operator can remotely control the switching, monitor the grid parameters, .