Đề tài nghiên cứu với mục tiêu giới thiệu Siêu âm qua trực tràng hướng dẫn sinh thiết tiền liệt tuyến (TLT) qua trực tràng tại Bệnh viện Chợ Rẫy, đánh giá tính an toàn và hiệu quả của kỹ thuật này. bài viết để nắm rõ nội dung chi tiết của đề tài nghiên cứu này. | Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 15 * Phụ bản của Số 4 * 2011 Nghiên cứu Y học ĐÁNH GIÁ TÍNH AN TOÀN VÀ HIỆU QUẢ CỦA SIÊU ÂM QUA TRỰC TRÀNG HƯỚNG DẪN SINH THIẾT TIỀN LIỆT TUYẾN QUA TRỰC TRÀNG TẠI BỆNH VIỆN CHỢ RẪY Trần Ngọc Sinh*, Lê Thanh Toàn**, Trần Thanh Thông**, Trần Anh Tuấn** TÓM TẮT Mục tiêu: Chúng tôi giới thiệu Siêu âm qua trực tràng hướng dẫn sinh thiết tiền liệt tuyến (TLT) qua trực tràng tại Bệnh viện Chợ Rẫy, đánh giá tính an toàn và hiệu quả của kỹ thuật này. Phương pháp nghiên cứu: Mô tả cắt ngang. Kết quả: Tại khoa ngoại Tiết niệu, Bệnh viện Chợ Rẫy, từ 1/3/2010 đến 30/10/2010, có 77 bệnh nhân được đưa vào nghiên cứu. Tuổi trung bình: 74,2 (40-94); PSA trung bình: 62,56 ng/ml. (0,65-375,1 ng/ml), kết quả giải phẫu bệnh ung thư TLT là 32/77 (41,56%); tân sinh biểu mô TLT 19/77 (24,68%) và tăng sinh TLT 26/77(37,77%). Tỷ lệ biến chứng là 21/77 (27,27%), các biến chứng được điều trị nội khoa, không cần phẫu thuật. Kết luận: Chúng tôi nhận thấy Siêu âm qua trực tràng hướng dẫn sinh thiết TLT qua trực tràng: an toàn và hiệu quả, vì tỷ lệ biến chứng thấp và tỷ lệ thành công cao. Từ khóa: siêu âm qua trực tràng, sinh thiết, tiền liệt tuyến. ABSTRACT SAFETY AND EFFICIENCY: TRANSRECTAL ULTRASOUND GUIDED THE PROSTATE BIOPSY VIA THE RECTUM AT CHO RAY HOSPITAL Tran Ngoc Sinh, Le Thanh Toan, Tran Thanh Thong, Tran Anh Tuan * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 15 - Supplement of No 4 - 2011: 42 - 47 Objectives: The authors presented the technical of transrectal ultrasound guided the Prostate biopsy via the rectum at Cho Ray hospital, safety and efficiency of this technical. Methods: Cross-sectional. Results: from March to October 2010, in Urologic surgery department at Cho Ray hospital, 77 patients entered the study. Average age: ; Average PSA: ng/ml, cancer prostate: . Complication rate: , the complications did not need surgery. Conclusions: The technical of Transrectal ultrasound guided the Prostate biopsy via the rectum: safety and efficiency .
