Ngôn ngữ học lịch sử đã chứng minh rằng phương tiện biểu hiện các mối quan hệ trừu tượng thường xảy ra trên cơ sở các mối quan hệ cụ thể. Quan hệ không gian là quan hệ cụ thể đầu tiên mà con người đụng chạm. nội dung chi tiết. | Ngôn ngữ học lịch sử đã chứng minh rằng phương tiện biểu hiện các mối quan hệ trừu tượng thường xảy ra trên cơ sở các mối quan hệ cụ thể. Quan hệ không gian là quan hệ cụ thể đầu tiên mà con người đụng chạm. Vì vậy quá trình chuyển đổi tư duy những quan hệ khác nhau như thời gian, sở hữu, nguyên nhân, đối lập . đều dựa trên mối quan hệ không gian. Không gian nằm trong cơ sở các phạm trù ngữ nghĩa, nhận thức, văn hóa và biểu hiện đặc tính dân tộc một cách rõ ràng nhất. Khuynh hướng nhận thức và đánh giá thế giới qua các phạm trù không gian rõ ràng là một hiện tượng phổ biến hiện nay đối với mọi ngôn ngữ nhưng có thể nói trong tiếng Nga hiện tượng đó đặc biệt nổi bật. Những “mẫu” quan trọng nhất của bức tranh thế giới thường được sử dụng ẩn dụ trong tiếng Nga là: cuộc sống, cái chết, số phận, xã hội với những hình thái biến đổi của nó, những khái niệm về đạo đức, những đặc tính số lượng và chất lượng. Trong tiếng Nga không phải tất cả các khái niệm không gian đều được ẩn dụ hóa mà chỉ có những từ gọi tên các khái niệm “cấp thiết” của xã hội trong một giai đoạn nhất định. Để phân tích chúng tôi lựa chọn các nhóm khái niệm gọi tên những sự vật trong thiên nhiên như: thủy vực, miền đất cao, lòng chảo, và một số nhóm khác. Mỗi một nhóm đều có “lãnh địa riêng” của mình trong bức tranh thế giới, nhưng thường thì chúng giao nhau do đặc tính chuyển đổi ngữ nghĩa của các khái niệm không gian.
