Nghiên cứu được thực hiện với mục tiêu nhằm khảo sát các hình thái lâm sàng và phẫu thuật u đầu tụy ở trẻ em. Số liệu và phương pháp nghiên cứu được lấy từ tháng 1 năm 2006 đến tháng 9 năm 2010, sáu trường hợp u ñầu tụy được phẫu thuật whipple ở hai bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2 được hồi cứu. | Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 14 * Phụ bản của Số 4 * 2010 U ĐẦU TỤY Ở TRẺ EM Hồ Trần Bản*, Vũ Trường Nhân**, Nguyễn Hữu Dũng***, Trương Đình Khải* TÓM TẮT Mục ñích: Khảo sát các hình thái lâm sàng và phẫu thuật u ñầu tụy ở trẻ em. Số liệu và phương pháp nghiên cứu: Từ tháng 1 năm 2006 ñến tháng 9 năm 2010, sáu trường hợp u ñầu tụy ñược phẫu thuật Whipple ở hai bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2 ñược hồi cứu. Kết quả: Có 5 nữ và 1 nam từ 5 - 13 tuổi. 1 trường hợp u nguyên bào tụy, 5 trường hợp u biểu mô dạng nhú và ñặc. Tất cả các trường hợp, chúng tôi sau khi cắt bỏ khối u theo Whipple và phần còn lại của tụy ñược nối với D4 tá tràng. Cả 6 trường hợp ñều còn sống. Kết luận: U ñầu tụy hiếm xuất hiện ở trẻ em. Biểu hiện lâm sàng ña dạng gây khó khăn cho chẩn ñoán và ñiều trị. Có một vài ñiểm thuận lợi khi nối và không có rò tụy. Từ khóa: U tụy, Whipple, u nguyên bào tụy, u biểu mô dạng nhú và ñặc. ABSTRACT PANCREATIC TUMORS IN CHILDREN Ho Tran Ban, Vu Truong Nhan, Nguyen Huu Dung, Truong Dinh Khai * Y Hoc TP. Ho Chi Minh – - Supplement of No 4 – 2010: 734 - 738 Purpose: To study the clinical features and the operation of tumors in the head of the pancreas. Materials and methods: From January 2006 to September 2009, six patients of tumors in the head of the pancreas who underwent Whipple at Children Hospital No1 & Children Hospital No2 HCMC were evaluated retrospectively. Results: There were 5 girls and 1 boy ranging in age from 5 to 13 years. 1 case was pancreatoblastoma, 5 cases were papillary & solid epithelial neoplasm. After the tumor is removed from the pancreas the cut end of the pancreas is sutured back into to the 4th part of duodenum. All six children are still alive. Conclusions: Diagnostic difficulty and inappropriate treatment may occur due to the variable clinical appearance of the illness. There are some advantages and we don’t see pancreatic fistula. Key words: Pancreas tumor, Whipple, pancreatoblastoma, papillary & solid .
