Tình hình nghiên cứu và mục tiêu của đề tài trình bày về ung thư trực tràng là bệnh thường gặp. Phẫu thuật nội soi điều trị ung thư trực tràng có nhiều ưu điểm. Và nghiên cứu hồi cứu các trường hợp phẫu thuật nội soi ung thư trực tràng tại bệnh viện Đại học Y Dược từ 01/2003-06/2009 | KẾT QUẢ SỚM CỦA ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT UNG THƯ TRỰC TRÀNG QUA NGẢ SOI Ổ BỤNG Nguyễn Hoàng Bắc, Nguyễn Hữu Thịnh TÓM TẮT Đặt vấn ñề: Ung thư trực tràng là bệnh thường gặp. Phẫu thuật nội soi ñiều trị ung thư trực tràng có nhiều ưu ñiểm Phương pháp: Nghiên cứu hồi cứu các trường hợp phẫu thuật nội soi ung thư trực tràng tại bệnh viện Đại học Y Dược từ 01/2003 – 06/2009 Kết quả: có 482 bệnh nhân bao gồm 317 trường hợp có u ≥6cm từ rìa hậu môn, 165 trường hợp u <6cm. Có 329 trường hợp cắt ñoạn ñại trực tràng, 19 nối ñại tràng ống hậu môn, 134 phẫu thuật Miles. Thời gian mổ trung bình 212±41 phút. Có 21 trường hợp chuyển mổ mở. Hai bệnh nhân bị tổn thương niệu quản, 22 bệnh nhân (6%) xì miệng nối ñại trực tràng, bệnh nhân tắc ruột sớm sau phẫu thuật Miles. Thời gian nằm viện trung bình 6,9 ngày. Kết luận: Phẫu thuật nội soi ñiều trị ung thư trực tràng an toàn, hiệu quả với biến chứng thấp, thời gian nằm viện và hồi phục ngắn. Abstract EARLY RESULTS OF LAPAROSCOPIC SURGERY FOR RECTAL CANCER Nguyen Hoang Bac, Nguyen Huu Thinh Overview: Rectal cancer is a common cancer in Vietnam. Laparoscopic surgery for cancer of rectum has shown severals advantages. Methods: Retrospective study, assembling all cases of rectal cancer treated by laparoscopic surgery at University Medical Center from Jan 2003 to June 2009 Results: There were 482 patients including 317 tumours above 6cm from anal verge, 165 tumours below 6cm. Surgical procedures applied: 329 anterior resections or low anterior resection, 19 colo-anal anastomoses, 134 abdominoperineal resections. The mean operating times was 212 minutes. There were 21 conversions, 2 ureteral injuries, 22 (6%) colo-rectal anastomotic leakages, 3 early intestinal obstructions after Miles procedure. The mean hospital stay was days. Conclusions: Laparoscopic surgery for rectal cancer is a feasible and safe procedure with low morbidity, faster recovery. Đặt vấn ñề Kể từ khi Miles1 giới thiệu phẫu thuật triệt căn ñiều trị ung thư trực tràng năm
