Tài liệu này cung cấp thêm hướng dẫn về khái niệm, cũng như phương pháp luận và hướng dẫn vận hành trên thực tế cho các cán bộ thực hiện tại hiện trường để họ áp dụng các biện pháp tiếp cận toàn diện hơn hoặc có sự tham gia đối với việc giám sát các hoạt động thực hiện REDD+ liên quan đến các biện pháp đảm bảo an toàn xã hội ở cấp địa phương và cấp cơ sở. Tài liệu này bổ sung cho hướng dẫn hiện trường được xây dựng dựa trên những kinh nghiệm thí điểm cách tiếp cận tại các điểm trình diễn REDD+ ở miền Trung Việt Nam (xem Nguyễn và cộng sự, 2016). | Hướng dẫn thực hiện giám sát có sự tham gia biện pháp đảm bảo an toàn xã hội của REDD+ Richard Rastall và Nguyễn Việt Dũng Tháng 10 năm 2016 Lời cảm ơn Tài liệu Hướng dẫn thực hiện này là kết quả của dự án ‘Cung cấp Đa Lợi ích từ REDD+ ở khu vực Đông Nam Á’ (MB-REDD). Dự án MB-REDD được thực hiện bởi Tổ chức Phát triển Hà Lan SNV với sự hỗ trợ của Sáng kiến Khí hậu Quốc tế (ICI). Bộ Môi trường, Bảo tồn Thiên nhiên, Xây dựng và An toàn Hạt nhân CHLB Đức (BMUB) hỗ trợ sáng kiến này trên cơ sở quyết định được thông qua bởi Bundestag Đức. Tài liệu hướng dẫn này được xây dựng và hoàn thiện thông qua quá trình thí điểm tại tỉnh Lâm Đồng, khu vực Tây Nguyên của Việt Nam (năm 2016) trong khuôn khổ dự án MB-REDD. SNV xin chân thành cảm ơn sự nỗ lực của các cơ quan, tổ chức, các cá nhân tham gia thử nghiệm và đóng góp ý kiến để hoàn thiện các phương pháp tiếp cận. Chúng tôi gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lâm Đồng, cán bộ của Ban Quản lý Rừng phòng hộ Sêrêpôk, cán bộ chính quyền địa phương xã Lộc Phú và thôn Kala Tongu cũng như toàn thể thành viên cộng đồng địa phương tham gia thí điểm tại thực địa. Phương pháp này được áp dụng trong bối cảnh thực hiện các can thiệp REDD+, do đó, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Chương trình UN-REDD Pha II và đặc biệt là Ban Quản lý chương trình tại tỉnh Lâm Đồng vì sự hợp tác và hỗ trợ thí điểm phương pháp này tại thực địa. Tác giả: Richard Rastall: Cố vấn REDD+, SNV Việt Nam Nguyễn Việt Dũng: Giám đốc Kỹ thuật (PanNature) và Chuyên gia Tư vấn cho SNV Trích dẫn: Rastall, R. và Nguyễn . 2016. Giám sát các Biện pháp Đảm bảo An toàn Xã hội có sự Tham gia trong REDD+: Hướng dẫn thực hiện. Tổ chức Phát triển Hà Lan SNV, Hà Nội, Việt Nam. 2 SNV REDD+ Danh mục từ viết tắt BeRT Công cụ Lợi ích và Rủi ro BMUB Bộ Môi trường Bảo tồn Thiên nhiên và An toàn Hạt nhân CHLB Đức BNS Điều tra Nhu cầu cơ bản CAS Cách tiếp cận quốc gia về các biện pháp đảm bảo an toàn CBD Công ước về đa dạng sinh
