Bài viết trình bày một số nội dung về đặt bản trích phiên âm, dịch nghĩa di sản Hán Nôm tại di tích, hướng dẫn thuyết minh tại di tích, ứng dụng khoa học công nghệ trang thiết bị kỹ thuật, xuất bản ấn phẩm về di sản Hán Nôm, tổ chức lớp học thực tế tại di tích, phát huy giá trị di sản Hán Nôm gắn với phát triển du lịch. Mời ác bạn cùng tham khảo. | DI SẢN VĂN HÓA GIẢI PHÁP PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN HÁN NÔM TẠI CÁC DI TÍCH QUỐC GIA ĐẶC BIỆT Ở HÀ NỘI NGUYỄN SỸ TOẢN LƯU NGỌC THÀNH Tóm tắt Hà Nội có 10/12 di tích quốc gia đặc biệt gắn với tôn giáo, tín ngưỡng. Các di tích này đang lưu trữ khối lượng di sản Hán Nôm phong phú, đa dạng và hàm chứa các giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học. Hiện nay, số lượng và thông tin về di sản Hán Nôm này đã và đang được cơ quan quản lý di tích khai thác, phát huy trong đời sống xã hội đương đại. Tuy nhiên, hiệu quả công tác phát huy giá trị vẫn còn hạn chế. Vì vậy, trong thời gian tới cần có những giải pháp tối ưu đối với hoạt động phát huy giá trị di sản Hán Nôm tại các di tích quốc gia đặc biệt này. Từ khóa: Di sản Hán Nôm, Di tích Quốc gia đặc biệt, Hà Nội Abstract Hanoi has 10/12 special national relics which associated with religions and beliefs. These relics have archived rich and diversified Han Nom heritage which contains historical, cultural and scientific values. At present, the number and information of the Han Nom heritage has been being exploited and promoted by the relic management agencies in the contemporary social life. However, the effectiveness of promoting value is still limited. Therefore, in the coming time, it is necessary to have optimal solutions to promoting the values of Han Nom heritage in these special national relics. Keywords: Han Nom heritage, special national relics, Hanoi H iện nay, Hà Nội có 12 di tích quốc gia đặc biệt gồm: Văn Miếu - Quốc Tử Giám, đền Phù Đổng, đền Hai Bà Trưng, đền Hát Môn, đền Ngọc Sơn, đình Tây Đằng, đền Sóc, đền Cổ Loa, chùa Tây Phương, chùa Thầy, Khu di tích Hoàng thành Thăng Long, Khu di tích Phủ Chủ tịch. Hệ thống di sản Hán Nôm tập trung chủ yếu ở các di tích kiến trúc nghệ thuật gắn với tín ngưỡng, tôn giáo. Giải pháp phát huy giá trị loại hình di sản này ở các di tích chưa đồng bộ, phần lớn các giải pháp được thực hiện phụ thuộc thế mạnh .
