Cuốn “Hướng dẫn khai thác gỗ tác động thấp” của Indonesia do Trung Tâm nghiên cứu lâm nghiệp quốc tế (CIFOR) xuất bản, đã đáp ứng được mục tiêu quản lý rừng bền vững trong lĩnh vực khai thác gỗ. Đây là một cuốn cẩm nang hướng dẫn hoạt động khai thác gỗ nhằm đạt được các mục tiêu về kinh tế và môi trường. Nhận thấy các hướng dẫn kỹ thuật trong cuốn sách này của Indonesia rất phù hợp với thực trạng hoạt động khai thác hiện nay ở Việt nam. ebook này. | Hướng dẫn khai thác gỗ tác động thấp tại Indonesia Tác giả: Elias Grahame Applegate Kuswata Kartawinata Machfudh Art Klassen Hiệu đính dịch Lê Công Uẩn Lời cảm ơn Trần Minh Hiền Giám đốc chương trình WWF Chương trình Việt nam Khai thác gỗ tác động thấp (RIL), là một phần trong nỗ lực nhằm đạt được quản lý rừng bền vững. Cuốn “Hướng dẫn khai thác gỗ tác động thấp” của Indonesia do Trung Tâm nghiên cứu lâm nghiệp quốc tế (CIFOR) xuất bản, đã đáp ứng được mục tiêu này trong lĩnh vực khai thác gỗ . Đây là một cuốn cẩm nang hướng dẫn hoạt động khai thác gỗ nhằm đạt được các mục tiêu về kinh tế và môi trường. Nhận thấy các hướng dẫn kỹ thuật trong cuốn sách này của Indonesia rất phù hợp với thực trạng hoạt động khai thác hiện nay ở Việt nam. Trong khuôn khổ các hoạt động phối hợp với FAO để hỗ trợ xây dựng các tiêu chuẩn kỹ thuật về khai thác gỗ có tác động thấp cho Việt nam. WWF Chuơng trình Việt Nam đã biên dịch cuốn sách này sang tiếng Việt và xuất bản thành sách với hy vọng cung cấp cho các cán bộ quản lý, cán bộ kỹ thuật và thợ khai thác những chỉ dẫn hữu ích tại hiện trường. WWF trân trọng cám ơn CIFOR đã cho phép chúng tôi xuất bản cuốn sách này tại Việt Nam. Cảm ơn WWF Thụy Sỹ đã cung cấp tài chính để xây dựng tài liệu RIL cho Việt nam và để xuất bản cuốn sách này, cùng với đồng tài trợ của Hướng dẫn khai thác gỗ tác động thấp 2 FAO và Tropical Forest Trust (TFT), chúng tôi cũng xin cảm ơn ông Trần Việt Hồng, khoa Công nghiệp và Phát triển nông thôn, Trường Đại học Lâm nghiệp đã giúp hiệu đính phần dịch thuật cuốn sách này. Chúng tôi hy vọng rằng cuốn sách này sẽ cung cấp những ý kiến tham khảo hữu ích các lâm trường, các đơn vị khai thác nhằm cải thiện tốt hơn hoạt động khai thác rừng ở Việt nam đạt tới các tiêu chuẩn về quản lý bền vững. Hà nội, tháng 7 năm 2005 Hướng dẫn khai thác gỗ tác động thấp 3 LỜI NÓI ĐẦU Bởi Ts. Mafa Chipeta Phó Tổng Giám đốc CIFOR Thế giới đã cam kết hoàn tất công tác quản lý rừng bền vững (SFM), cân đối giữa mục tiêu sản .
