Nội dung bài viết nhằm báo cáo về 2 trường hợp bướu wilms hai bên thận. Và nghiên cứu đưa ra kết luận rằng bướu wilms hai bên thận là trường hợp rất hiếm gặp, nhưng được xem là bệnh lý ác tính có khả năng chữa khỏi bằng điều trị kết hợp đa mô thức: phẫu thuật, hóa trị và xạ trị. bài viết. | NHÂN HAI TRƯỜNG HỢP BƯỚU WILMS HAI BÊN THẬN Trần Chánh Khương*, Quách Vĩnh Phúc*, Trần Tấn Quang*, Võ Thị Phương Mai*, Ngô Thị Thanh Thủy*, Đoàn Minh Thông* TÓM TẮT Mục tiêu: Báo cáo trường hợp bướu wilms hai bên thận. Phương pháp: nghiên cứu hàng lọat ca. Kết quả: Đa số bướu Wilms’ trẻ em xảy ra ở một bên thận, chỉ khoảng 5% bướu Wilms’ hai bên thận. Theo y văn, thời gian sống còn (2 năm) của bướu Wilms’ hai bên thận là 87%. Trong 5 năm (2000 – 2004) chúng tôi không có trường hợp nào bướu Wilms hai bên thận. Năm 2006 chúng tôi tiếp nhận điều trị 2 ca Bướu Wilms’ 2 bên thận. Kết luận: Bướu wilms hai bên thận là trường hợp rất hiếm gặp, nhưng được xem là bệnh lý ác tính có khả năng chữa khỏi bằng điều trị kết hợp đa mô thức: phẫu thuật, hóa trị và xạ trị. ABSTRACT CASE REPORT: BILATERAL WILMS’ TUMOR Tran Chanh Khuong, Quach Vinh Phuc, Tran Tan Quang, Vo Thi Phuong Mai, Ngo Thi Thanh Thuy, Doan Minh Thong * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 11 – Supplement of No 4 - 2007: 148 – 153 Objective: case report on bilateral wilm’s stumor. Method: Case series stydy. Results: Wilms’ tumor with early stage is considered as a curable malignant disease with multimodality therary. Almost Wilms’ tumors happened unilaterally, only 5% of cases were bilateral. According to the actual medical literature the 2-year survival rate is 87%. Within the 5 years (2000- 2004), we did not have any bilateral Wilms’ tumor. In 2006, there are 2 cases at our Oncology Hospital. Conclusion: Bilateral wilm’s stumor is very rare but considered as a curoble malignant disease with multi-modality therary: surgical intervention, chimotherapy and radiotherapy. bên thận. Tuy nhiên có khoảng 5% bướu ĐẶT VẤN ĐỀ Wilms’hai bên thận. Bướu Wilms là dạng ung thư thận hay gặp ở Theo ghi nhận Trần Tấn Quang trong trẻ em dưới 5 tuổi. Bệnh có nhiều cơ may trị khỏi 5năm (2000 – 2004) không có trường hợp nào tùy theo giai đoạn bệnh, loại mô học. Hiện nay, bướu Wilms hai bên thận. Năm 2006 chúng tôi Bướu Wilms’ giai đoạn sớm