Bài viết này nhằm nghiên cứu liệu phiên âm tiếng Anh có thể cải thiện phát âm của sinh viên và những khó khăn của sinh viên khi viết phiên âm. Đối tượng nghiên cứu là 43 sinh viên của lớp 59nna3 luyện viết các phiên âm, sau đó làm 3 video theo nhóm nhỏ của mình và gửi lên trang web của giáo viên. | Bùi Thị Ngọc Oanh Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 191(15): 193 - 197 Ý KIẾN CỦA SINH VIÊN CHUYÊN NGỮ NĂM NHẤT VỀ PHIÊN ÂM TIẾNG ANH CẢI THIỆN PHÁT ÂM Bùi Thị Ngọc Oanh* Trường Đại học Nha Trang TÓM TẮT Phát âm là một kỹ năng quan trọng giúp sinh viên có kỹ năng nghe và nói tốt. Để phát âm tốt, phiên âm tiếng Anh là một phương pháp giúp người học nhận biết và phân biệt các âm. Bài báo này nhằm nghiên cứu liệu phiên âm tiếng Anh có thể cải thiện phát âm của sinh viên và những khó khăn của sinh viên khi viết phiên âm. Đối tượng nghiên cứu là 43 sinh viên của lớp 59nna3 luyện viết các phiên âm, sau đó làm 3 video theo nhóm nhỏ của mình và gửi lên trang web của giáo viên. Cuối cùng, phát âm của họ được kiểm tra ở kỳ thi cuối kỳ với cả giáo viên tiếng Việt và giáo viên nước ngoài. 5 sinh viên bất kỳ được phỏng vấn cá nhân để tìm ra những khó khăn khi viết phiên âm. Viết phiên âm đã cải thiện phát âm của sinh viên. Từ khóa: Ngữ âm, phiên âm, sinh viên chuyên ngữ, kỹ năng nói, làm videos. GIỚI THIỆU* Phát âm rõ ràng cũng rất quan trọng cho kỹ năng nói tiếng Anh. Người học muốn người nghe hiểu được thì bản thân họ phải có phát âm tốt. Fraser (1999) [1] cho rằng phát âm là kỹ năng quan trọng nhất, vì với phát âm tốt, người nghe có thể hiểu được dù có những lỗi khác, tuy nhiên với phát âm không tốt, người nghe có thể không hiểu được dù người nói có lưu loát. Người học có phát âm tốt thì có kỹ năng nghe và nói tốt. Để phát âm tốt, phiên âm là một phương pháp giúp người học nhận ra và phân biệt các âm trong tiếng Anh. Phiên âm là cách dùng những ký tự ngữ âm. Theo IPA Handbook of the International Phonetic Association (1999) [2], phiên âm là “phân biệt âm vị này với âm vị khác”. Phiên âm tiếng Anh rất cần thiết cho giáo viên tiếng Anh để giúp người học phân biệt các âm tiếng anh. Harmer (2001) [3] và Hewings (2004) [4] cho rằng dạy phát âm là rất quan trọng vì không chỉ giúp sinh viên nhận ra các âm khác nhau mà còn cải thiện kỹ năng nói của họ một cách đáng .
