10 trường hợp carcinôm tuyến ở ruột trẻ em dưới 15 tuổi được ghi nhận trong vòng 6 năm tại bệnh viện Nhi Đồng I, thành phố Hồ chí Minh. Tuổi phần lớn trên 10, nhưng có 2 ca tuổi rất nhỏ: 2 và 8 tuổi. Tỉ lệ nam / nữ= 1/1. Vị trí thường gặp nhất là đại tràng ngang. 90% trường hợp được chẩn đoán ở giai đoạn rất trễ vì các triệu chứng lâm sàng phần lớn mơ hồ không đặc hiệu khiến bệnh nhi, thân nhân và cả thầy thuốc không chú ý đúng mức. Týp mô học thường gặp là carcinôm nhầy đã xâm lấn và di căn khắp ổ bụng nên điều trị không đem lại kết quả. | Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 5 * Phuï baûn cuûa Soá 4 * 2001 GOÙP PHAÀN NGHIEÂN CÖÙU CARCINOÂM RUOÄT ÔÛ TREÛ EM: BAÙO CAÙO 10 TRÖÔØNG HÔÏP TAÏI BEÄNH VIEÄN NHI ÑOÀNG I, THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH Nguyeãn Thò Khen*, Traàn Thanh Tuøng* Buøi Thò Hoàng Khang** TOÙM TAÉT 10 tröôøng hôïp carcinoâm tuyeán ôû ruoät treû em döôùi 15 tuoåi ñöôïc ghi nhaän trong voøng 6 naêm taïi beänh vieän Nhi Ñoàng I, thaønh phoá Hoà chí Minh. Tuoåi phaàn lôùn treân 10, nhöng coù 2 ca tuoåi raát nhoû: 2 vaø 8 tuoåi. Tæ leä nam / nöõ= 1/1. Vò trí thöôøng gaëp nhaát laø ñaïi traøng ngang. 90% tröôøng hôïp ñöôïc chaån ñoaùn ôû giai ñoaïn raát treã vì caùc trieäu chöùng laâm saøng phaàn lôùn mô hoà khoâng ñaëc hieäu khieán beänh nhi, thaân nhaân vaø caû thaày thuoác khoâng chuù yù ñuùng möùc. Tyùp moâ hoïc thöôøng gaëp laø carcinoâm nhaàyø ñaõ xaâm laán vaø di caên khaép oå buïng neân ñieàu trò khoâng ñem laïi keát quaû. SUMMARY CONTRIBUTION OF INTESTINAL CARCINOMA IN CHILDREN: REPORT OF 10 CASES AT CHILDREN HOSPITAL NO 1 – HOCHIMINH CITY Nguyeãn Thò Khen, Traàn Thanh Tuøng, Buøi Thò Hoàng Khang * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Special issue of Pathology - Vol. 5 - Supplement of No 4 – 2001: 17-20 We report 10 cases of pediatric intestinal carcinoma under 15 years old, over 6 years period (from 6/1995 to 7/2001) in Children Hospital NoI, HoChiMinh city. Most cases were over 10 years old, but in two cases patients were very young: 2 and 8 years old. The female/male ratio was 1/1. Predilected site was transverse colon. 90% cases were diagnosed at very advanced stage. The non specific clinical symptoms leaded patients, parents and even physicians to very late diagnosis. Most often histiological features was invasive mucinous carcinoma with widespread metastases into abdominal cavity and therefore the treatment were ineffective. muoán goùp phaàn laøm phong phuù theâm kho taøng y ÑAËT VAÁN ÑEÀ vaên giaûi phaãu beänh. U aùc loaïi carcinoâm voán laø loaïi u thöôøng gaëp ôû VAÄT .
