Việc trang bị hệ thống Bactec trong cấy máu đã giúp cho khoa vi sinh – bệnh viện Chợ Rẫy phát hiện thêm một tác nhân gây nhiễm khuẩn huyết là nấm men – Candida sp. Cuộc khảo sát 6 tháng 10, 11, 12 năm 1999 và 1, 2, 3, năm 2000 đã cho thấy tỉ lệ (+) nấm men khoảng 14% trong số 11% chai máu duong tính. Bên cạnh đó tỉ lệ (+) nấm men trong các chai máu đuọc xem là âm tính (không có dấu hiện dương tính trong 5 ngày) cũng phát hiện được khoảng 2,5%. Đa số các truòng hợp là các bệnh nhân nặng, nhiễm khuẩn bệnh viện với cả đường vào cả nội lẫn ngoại sinh. | NAÁM MEN – TAÙC NHAÂN GAÂY NHIEÃM KHUAÅN HUYEÁT CAÀN CHUÙ YÙ ÔÛ NHÖÕNG BEÄNH NHAÂN NAÈM VIEÄN Haø Mai Dung* TOÙM TAÉT Vieäc trang bò heä thoáng Bactec trong caáy maùu ñaõ giuùp cho khoa vi sinh–beänh vieän Chôï Raãy phaùt hieän theâm moät taùc nhaân gaây nhieãm khuaån huyeát laø naám men – Candida sp. Cuoäc khaûo saùt 6 thaùng 10, 11, 12 naêm 1999 vaø 1, 2, 3, naêm 2000 ñaõ cho thaáy tæ leä (+) naám men khoaûng 14% trong soá 11% chai maùu duong tính. Beân caïnh ñoù tæ leä (+) naám men trong caùc chai maùu ñuoïc xem laø aâm tính (khoâng coù daáu hieän döông tính trong 5 ngaøy) cuõng phaùt hieän ñöôïc khoaûng 2,5%. Ña soá caùc truoøng hôïp laø caùc beänh nhaân naëng, nhieãm khuaån beänh vieän vôùi caû ñöôøng vaøo caû noäi laãn ngoaïi sinh. Ñaây laø baùo caùo ñaàu tieân coù tính chaát caûnh baùo. Caàn thieát tieáp tuïc nghieân cöùu theâm veà vieäc hoaøn thieän qui trình ñònh danh naám trong ñieàu kieän Vieän nam, caùc ñöôøng vaøo vaø phaân boá dòch teã cuûa taùc nhaân naám men naøy. ABSTRACT YEAST: THE ALARMING AGENT OF BLOODSTREAM INFECTION AT HOSPITALIZED PATIENTS Ha Mai Dung * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Special issue of Parasitology - Vol. 5 - Supplement of No 1 - 2001: 58 - 62 With the help of Bactec system in blood culture, microbiology department of Cho Ray hospital has detected one more pathogen in bloodstream infection that is yeast – Candida sp. The survey of 6 months 10, * Khoa Vi sinh - Beänh vieän Chôï raãy – TP. Hoà Chí Minh 11, 12/1999 and 1, 2, 3/2000 has revealed the positive rate of yeast () among positive blood cultures (11% of total blood cultures). Besides we also have had the positive rate of yeast among negative blood cultures (no positive signal detected in the period of 5 days) that is . Almost the cases are serious cases, nosocomial infections with both endogenous and exogenous entries. This is the first report aimed to warn. It’s necessary to continue doing researchs of completing yeast indentification procedure in Vietnamese .
