Bài viết phân tích những điểm chung giữa vi phạm hành chính với tội phạm, đồng thời chỉ ra một số hạn chế trong khái niệm tội phạm của Bộ luật hình sự, từ đó đề xuất những kiến nghị hoàn thiện khái niệm tội phạm, bảo đảm ranh giới xử lý rõ ràng giữa tội phạm và vi phạm hành chính. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Luật học 28 (2012) 101‐109 Những điểm chung giữa vi phạm hành chính với tội phạm và vấn đề hoàn thiện khái niệm tội phạm trong Bộ luật hình sự Việt Nam Trịnh Tiến Việt*, Trần Thu Hạnh* Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội, 144 Xuân Thủy, Hà Nội, Việt Nam Nhận ngày 15 tháng 4 năm 2012 Tóm tắt. Bài viết phân tích những điểm chung giữa vi phạm hành chính với tội phạm, đồng thời chỉ ra một số hạn chế trong khái niệm tội phạm của Bộ luật hình sự, từ đó đề xuất những kiến nghị hoàn thiện khái niệm tội phạm, bảo đảm ranh giới xử lý rõ ràng giữa tội phạm và vi phạm hành chính. 1. Đặt vấn đề* quả xử lý vi phạm hành chính và tội phạm, qua đó tôn trọng và bảo vệ các lợi ích của Nhà nước, của xã hội và của công dân. Vi phạm pháp luật hiện nay xảy ra trên nhiều lĩnh vực: hành chính, dân sự, hình sự, kinh tế, lao động, môi trường Theo đó, việc phân biệt giữa các loại vi phạm pháp luật dựa vào những đặc điểm và các yếu tố cấu thành của từng loại vi phạm. Trong các loại vi phạm pháp luật này thì vi phạm hành chính và tội phạm là hai dạng phổ biến nhất của vi phạm pháp luật, giữa chúng có mối liên hệ chặt chẽ và hữu cơ với nhau, cũng như phản ánh mức độ nguy hiểm cho xã hội khác nhau. Luật hành chính và Luật hình sự Việt Nam quy định về vi phạm hành chính và tội phạm. Mặc dù là hai loại vi phạm pháp luật khác nhau, nhưng vẫn có những điểm chung. Việc nghiên cứu những điểm chung của hai loại vi phạm này có ý nghĩa chính trị, xã hội và pháp lý quan trọng trong việc xây dựng pháp luật, hoàn thiện pháp luật, cũng như góp phần nâng cao hiệu 2. Những điểm chung giữa vi phạm hành chính và tội phạm Qua nghiên cứu lý luận, thực tiễn và các văn bản pháp lý hành chính và hình sự hiện hành, dưới góc độ chung, chúng tôi nhận thấy vi phạm hành chính và tội phạm có bốn điểm chung cơ bản sau đây: . Vi phạm hành chính và tội phạm đều là vi phạm pháp luật Cơ sở của vi phạm pháp luật là hành vi trái pháp luật của các chủ thể. Nguyên nhân chủ yếu của vi phạm pháp .
