Khảo sát kích thước bình thường của ĐMC ngực giữ vai trò quan trọng trong việc đưa ra các tiêu chuẩn chẩn đoán bệnh và chỉ định điều trị nhất là đối với bệnh phình ĐMC ngực tại Việt Nam. Tiến hành đo đạc đường kính ngang của ĐMC ngực trên 948 bệnh nhân từ 18 đến 80 tuổi cho kết quả: Đường kính ngang trung bình của ĐMC ngực ở người Việt Nam trưởng thành trên siêu âm tim qua thành ngực(TE), siêu âm tim qua thực quản(TEE) và trên chụp cắt lớp xoắn ốc(HCT) lần lượt là: TE: ĐMC ngực lên (Asc Ao=27mm),Quai ĐMC (Arch=24mm),ĐMC ngực xuống(Desc Ao=22mm). TEE: Asc Ao=27mm,Arch=23mm, Desc Ao=21mm. HCT: Asc Ao=32mm,Arch=25mm, Desc Ao=24mm. Kết quả trên bước đầu đóng góp vào việc nghiên cứu hình thái học và bệnh lý ĐMC tại Việt Nam. | Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6* Soá 1* 2002 NGHIEÂN CÖÙU KÍCH THÖÔÙC BÌNH THÖÔØNG CUÛA ÑOÄNG MAÏCH CHUÛ NGÖÏC ÔÛ NGÖÔØI VIEÄT NAM Nguyeãn Tuaán Vuõ*, Phan Thanh Haûi**, Ñaëng Vaïn Phöôùc* TOÙM TAÉT Khaûo saùt kích thöôùc bình thöôøng cuûa ñoäng maïch chuû (ÑMC) ngöïc giöõ vai troø quan troïng trong vieäc ñöa ra caùc tieâu chuaån chaån ñoaùn beänh vaø chæ ñònh ñieàu trò nhaát laø ñoái vôùi beänh phình ÑMC ngöïc taïi Vieät Nam. Tieán haønh ño ñaïc ñöôøng kính ngang cuûa ÑMC ngöïc treân 948 beänh nhaân töø 18 ñeán 80 tuoåi cho keát quaû : Ñöôøng kính ngang trung bình cuûa ÑMC ngöïc ôû ngöôøi Vieät Nam tröôûng thaønh treân sieâu aâm tim qua thaønh ngöïc (TE), sieâu aâm tim qua thöïc quaûn (TEE) vaø treân chuïp caét lôùp xoaén oác (HCT) laàn löôït laø : TE: ÑMC ngöïc leân (Asc Ao=27mm), Quai ÑMC (Arch=24mm), ÑMC ngöïc xuoáng (Desc Ao=22mm). TEE: Asc Ao=27mm, Arch=23mm, Desc Ao=21mm. HCT: Asc Ao=32mm, Arch=25mm, Desc Ao=24mm. Keát quaû treân böôùc ñaàu ñoùng goùp vaøo vieäc nghieân cöùu hình thaùi hoïc vaø beänh lyù ÑMC taïi Vieät Nam. SUMMARY STUDY OF THE NORMAL AXIAL DIAMETERS OF THE THORACIC AORTA IN VIETNAMESE POPULATION Nguyen Tuan Vu, Phan Thanh Hai, Dang Van Phöôc * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 6 - No 1 - 2002: 31 - 36 Study of the thoracic aortic diameters is very important to find the diagnostic criteria and the optimized treatment of aortic diseases, especially aneurysms of the Thoracic Aorta in Viet Nam. The axial diameters of the Thoracic Aorta are measured on a population of 948 patients from 18 to 80 ages. The study demonstrates: By TE : Asc Ao=27mm, Arch=24mm, Desc Ao=22mm. By TEE : Asc Ao= 27mm, Arch=23mm, Desc Ao=21mm. By HCT: Asc Ao=32mm, Arch=25mm, Desc Ao=24mm. The result of study is basic for other morphological and pathological studies of the Thoracic Aorta in Vietnamese population. Khaûo saùt ñöôøng kính ngang ÑMC buïng döôùi MÔÛ ÑAÀU thaän ôû ngöôøi Vieät Nam cuûa caùc taùc giaû Cao Vaên Khaûo saùt kích thöôùc vaø ñaëc .
