(BQ) "Đông Phương huyền bí" là cuốn sách ghi lại thông qua cuộc hành trình gian khổ đi tìm chân lý của một người châu Âu trên đất nước Ấn Độ, tác giả Paul Brunton đã mang đến cho người đọc rất nhiều kiến thức về đời sống tâm linh của xứ sở này. Mời các bạn đón đọc. | ĐÔNG PHƯƠNG HUYỀN BÍ Dịch giả: Nguyễn Hữu Kiệt Phát hành theo thỏa thuận giữa Công ty Văn hóa Hương Trang và tác giả. Nghiêm cấm mọi sự sao chép, trích dịch hoặc in lại mà không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi. GPXB số 39-2008/CXB/15-181/VHTT QĐXB số 1026/QĐ-VHTT In ấn và phát hành tại Nhà sách Quang Minh 416 Nguyễn Thị Minh Khai, P5, Q3, TP HCM Việt Nam Published by arrangement between Huong Trang Cultural Company Ltd. and the author. All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any means without prior written permission from the publisher. NGUYỄN HỮU KIỆT dịch NGUYỄN MINH TIẾN hiệu đính TỦ SÁCH HUYỀN MÔN ĐÔNG PHƯƠNG HUYỀN BÍ Nguyên tác A SEARCH IN SECRET INDIA của Paul Brunton NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA THÔNG TIN 5 LỜI NÓI ĐẦU S ách này cũng có thể lấy tựa là Ấn Độ huyền bí, vì thực sự là nó đề cập đến những nét huyền bí của Ấn Độ. Sở dĩ Ấn Độ trở nên huyền bí là vì cái tính cách thiêng liêng, cao quí của nó. Thông thường, người ta không ai muốn phô bày trước mắt mọi người những gì mà họ cho là thiêng liêng quí báu nhất. Một bản năng trong tiềm thức xui khiến họ phải ẩn giấu những điều ấy ở nơi sâu kín nhất của tâm hồn. Và nếu họ không thể che giấu tất cả mọi người, thì họ cũng chỉ tiết lộ cho một số rất ít người cùng chung lý tưởng mà thôi. Đó là nói về trường hợp riêng biệt của một người, của từng cá nhân. Đối với một dân tộc, một quốc gia cũng vậy. Một dân tộc cũng nghe theo tiếng nói của bản năng mà ẩn giấu những gì thiêng liêng quí báu nhất của mình sau một tấm màn bí mật hoàn toàn. Và đó là trường hợp của xứ Ấn Độ. Những gì thiêng liêng nhất của họ cũng là những gì mà họ cố giữ bí mật nhất, không thể tiết lộ ra ngoài cho những kẻ thế nhân phàm tục. Nhưng sự bí mật, ẩn giấu vẫn luôn kêu gọi sự tìm tòi, khám phá của người có chí nguyện sưu tầm và học 6 Đông phương huyền bí hỏi. Trong Thánh kinh có câu: “Ngươi hãy gõ cửa, rồi cửa sẽ mở; ngươi hãy tìm, rồi ngươi sẽ gặp.” Đối với những ai là người có đủ sự kiên gan bền chí,
